恋のDice☆教えて - Cy-Rim rev.

恋のDice☆教えて - Cy-Rim rev. (サイリウムレボリューション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Cy-Rim rev.

曲：Cy-Rim rev.

あのね神様
神明大人啊
私のお願い聞いて
请倾听我的愿望
好ぎなアノ人
让我心仪的那个人
こっち向いて欲しい
能回头注视我这边吧
占いおまじない
占卜也好咒语也罢
たくさん試したけれど
虽然尝试了很多方法
思い通りに
但事情发展总不如
うまくいかないよね
想象中顺利对吧
もっと早く
明明想要更快地
追いつきたいのに
追上你的步伐
進んだり戻ったり
却时而前进时而退后
すごろくみたいだね
就像玩双六棋一样呢
恋のDice Dice
恋爱的骰子骰子
教えて
请告诉我
二人の未来の行方
两人未来的去向
ドキドキも八ラ八ラも
无论是忐忑不安还是焦躁不已
ドラマみたいでいいじゃない
像戏剧般展开不也挺好吗
恋のChance Chance
恋爱的契机契机
捕まえて
要紧紧抓住
絶対逃したくない
绝对不想让它溜走
誰より一番に
比起任何人更想独占
アノ人の笑顔をひとり
那个人绽放笑容的模样
じめしてみたいッ
独自珍藏起来啊
アナタの名前
你的名字
何度も心の中で
在心底反复默念了无数次
繰り返してる
辗转反侧的夜晚
夜も眠れないわ
根本难以入眠
友達恋人
从朋友到恋人
ここからあと何センチ
还需要跨越多少厘米
明日会えたら胸が
若明天相遇的话
バク八ツしそう
心跳几乎要爆炸
恋に落ちたアナタと私が
与你共坠爱河的我
舞踏会踊ってる
仿佛在舞会上翩翩起舞
つまづき目が覚めた
却绊倒后猛然惊醒
恋のSize Size
恋爱的份量份量
毎日
每天都在
どんどん大きくなるの
不断膨胀增长着
地球を飲み込んで
足以吞噬整个地球
明日を変えるチカラに
成为改变未来的力量
恋のDive Dive
恋爱的大胆潜入
アナタの
想要跃进
胸の中に飛び込みたい
你的内心深处
誰にもゆずらない
绝不会让给任何人
腕組んで隣で
挽着手臂依偎身旁
微笑んでみたいのッ
露出甜蜜微笑的愿望啊
もっとうまく笑ってたいのに
明明想要更自然地展露笑容
アナタと目が合ったら
但只要与你四目相对
泣きそうになっちゃう
就忍不住要哭出来
恋のDice Dice
恋爱的骰子骰子
信じて
请相信
投げてみればいいじゃない
试着掷出去不就好了吗
どんな目が出ても
无论出现怎样的结果
私はきっと微笑む
我都会保持微笑
恋のChance Chance
恋爱的契机契机
捕まえて
要紧紧抓住
絶対逃したくない
绝对不想让它溜走
誰より一番に
比起任何人更想独占
アノ人の笑顔をひとり
那个人绽放笑容的模样
じめしてみたいッ
独自珍藏起来啊