明日への贈り物 - 春野日和

明日への贈り物 - 春野日和
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：tororo

曲：tororo

遠くても離れてても
即便相隔遥远 天各一方
あなたの事忘れずに
也不会忘记你的模样
想って眠りたいよ
想要在思念中入眠
感じたいよ
渴望感受你的存在
そばにいたいから
只因想陪伴在你身旁
近すぎて見えなくても
即使距离太近模糊视线
触れる心響いてく
相触的心灵仍在共鸣
想いが伝わる事
这份心意终将传达
これからずっと
从今以后永远
信じて
坚信不疑
君の瞳曇らさずに
愿你的眼眸永远清澈
つないだ
紧握的双手
その手を離さずに歩みたい
永远不愿松开共同前行
きれいな春風に包まれる朝は
被清新春风拥抱的清晨
やさしい気持ちで
怀着温柔的心情
君にキスをしたいよ
想要温柔地亲吻你
無くした思い出さえも
就连那些遗失的回忆
今はきっと大切な
此刻也定将成为
宝物なんだって
最珍贵的宝物
感じる事
我要将这份感触
大切にしよう
永远珍藏心底
これから歩む道は
今后要走的道路
見えなくても不安でも
即使迷茫充满不安
想いを育くむから
也要孕育这份思念
乗り越えるから
跨越所有阻碍
いつでも
无论何时
君がくれた勇気で今
是你给予的勇气让我此刻
ひとりになっても
即使孤身一人
がんばれるからきっと
也定能继续坚持前行
ありがとうこの恋は
感谢这场相遇的恋情
ずっと忘れない
永远铭刻于心
見上げた夜空の
仰望夜空的尽头
向こうの君に想う
思念那端的你
遠くてもはかなくても
纵然遥远转瞬即逝
感じる事大切な
也要珍视这份感受
夢叶える希望と愛の力
实现梦想的希望与爱的力量
それだけを胸に
将这份信念深藏心底
明日への贈り物は
献给明天的礼物
みんなみんな大切な
坚信每个平凡的瞬间
事だと信じて
都是最珍贵的回忆
遠くても離れてても
即便相隔遥远 天各一方
あなたの事忘れずに
也不会忘记你的模样
想って眠りたいよ
想要在思念中入眠
感じたいよ
渴望感受你的存在
大切にしたい
想要永远珍惜此刻
近すぎて見えなくても
即使距离太近模糊视线
触れる心響いてく
相触的心灵仍在共鸣
想いが伝わる事
这份心意终将传达
あふれる気持ち
满溢而出的情感
満ちてく
充盈着整个世界