Bolero! - 嵐

Bolero! - 嵐 (あらし)

詞：SAKRA

曲：SAKRA

Bolero bolero

声を上げろ吠えろ
喊出声音 纵情嘶吼
朝が夜を太陽で燃やしたら
当初升的朝阳燃烧整个黑夜
俺のテンションは
我的情绪自然是
Funkyでlatinでmetallic

胸に潜む
一脚踢飞
弱さをサッと蹴飛ばし
潜藏心间的懦弱
描いた夢に勇敢に
朝着所描绘的梦想
果敢に突き進め
勇猛果敢一往无前
あの夜の涙のブルーが
那一晚泪水的忧愁
長い時間を越えて煌めく
历经漫长岁月终会耀放光彩
駆け抜けろ夢の果て
全速狂奔直抵梦的尽头
そこで祝福を待って
在那里等待祝福的洗礼
お前が輝くまでこの歌は鳴り響く
在你绽放光芒前 这首歌将响彻不绝
惚れろ惚れろ
去爱吧去爱吧
いつも俺らついてんぞ
我们随时随地为你保驾护航
朝が夜を太陽で燃やしたら
当初升的朝阳燃烧整个黑夜
俺のテンションは
我的情绪自然是
Hardcoreでlatinでfantastic

黙っていたら
一味地缄默不言
時間は過ぎていくだけ
光阴还是会照常流逝
恐れんなくじけんな
无需畏惧也无需气馁
You can go wherever you wanna go

つまずいても
即便绊倒在地
振り返らないで信じた道だけを
也不要再回头 只需走你自己
Going on
所深信不疑的路
駆け抜けたその先に
全速狂奔抵达的尽头
道が続いていたって
哪怕道路仍在往前延伸
何度でも走り出せ
也要一次次重新跑起来
お前は独りじゃない
你并不是孤单一人
吠えろ
嘶吼吧
駆け抜けろ夢の果て
全速狂奔直抵梦的尽头
そこで祝福を待って
在那里等待祝福的洗礼
お前が輝くまで
在你绽放光芒前
この歌は鳴り響く
这首歌将响彻不绝
駆け抜けたその先に
全速狂奔抵达的尽头
道が続いていたって
哪怕道路仍在往前延伸
何度でも走り出せ
也要一次次重新跑起来
お前は独りじゃない
你并不是孤单一人
Bolero bolero

声を上げろ吠えろ
喊出声音 纵情嘶吼