心の空 - 嵐

心の空 (心之空) - 嵐 (あらし)

词：布袋寅泰/櫻井翔

曲：布袋寅泰

编曲：布袋寅泰

目を閉じて両手を広げ
轻闭双眼 张开双臂
風を抱け自由の翼
拥抱清风 自由之翼
We are侍大和撫子
吾等武士 大和抚子
舞い踊れ炎のように
载歌载舞 炎炎似火
奇跡の惑星をふるさとに
奇迹行星 重归故土
巡り合えた一期一会
辗转邂逅 一期一会
同じ夢を僕たちは
同一梦想 我们始终
ずっと追いかけ続けてる
追逐不息
目を閉じて両手を広げ
轻闭双眼 张开双臂
風を抱け自由の翼
拥抱清风 自由之翼
人は誰もが挑戦者
任谁都是挑战者
迷い戸惑い戦って
迷惘彷徨拼死一战
傷ついても信じてる
遍体鳞伤亦深信不疑
きっと光を掴めると
定能抓住那希望之光
春待ち桜月夜の花火
待春樱花 月夜焰火
燃える夕焼けふわり初雪
晚霞灼灼 初雪霏霏
どんな時も離れてても
无论何时 纵然天各一方
心に同じ空がある
同一天空 长存你我心间
幸せの欠片を
幸福点滴
愛しき切なさを
眷怜之情 悲殇之愁
分かち合い絆に変えて
同分共享 化作羁绊
優しさを誇りに
温良恭俭当以为傲
気高くしなやかに
志洁行芳雍容闲雅
笑顔を未来に繋ぐことが
让笑颜与未来相连
僕らの使命だろ
就是我们的使命吧
Here is el dorado
此处乃是黄金之国
囲まれる碧
笼山络野碧波迤逦
他の空と繋ぐ
与他国之空紧相连
Hey hello
衷心奉上真诚问候
響くこの唄をひとつに歌おう
响彻天地之曲 唱成同一首歌
もって尊きこの和を
万事以和为贵
この和を
和为贵
巡り巡りゆく春夏秋冬
循环反复春夏秋冬
八百万集合
千万神明齐聚此地
We're like五奉行
我们就像是五奉行
ずっと不動の地へと行こう
前往屹立不倒之地
スサノヲ散らす風防
风防横扫须佐之男
You know
正如你所知的那般
We are侍大和撫子
吾等武士 大和抚子
舞い踊れ炎のように
载歌载舞 炎炎似火
孤独や涙を痛みや悲しみを
孤独泪水 痛楚伤悲
分かち合い勇気に変えて
同分共享 化作勇气
優しさを誇りに
温良恭俭当以为傲
気高くしなやかに
志洁行芳雍容闲雅
笑顔を未来に繋ぐことが
让笑颜与未来相连
僕らの使命だろ
就是我们的使命吧
目を閉じて両手を広げ
轻闭双眼 张开双臂
風を抱け自由の翼
拥抱清风 自由之翼
舞い踊れ嵐のように
载歌载舞 掀风起雨