Sleeping With The Devil - Lee Ann Womack

Sleeping With The Devil - Lee Ann Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been sleeping with the devil
我正与恶魔同眠共枕
I thought you ought to know
觉得该让你知晓
I can't look you in the eye and tell you it's not so
不敢直视你双眼 说这一切都是虚妄
I'm his little Darlin' I'm that old man's dream
我是他掌中尤物 那老男人的绮梦
I've been sleeping with the devil so it seems
与恶魔同眠 已成事实
I've been sleeping with the devil
我正与恶魔同眠共枕
Arms around him tight
将他紧紧环抱
Breathing my hot breath upon
炽热吐息交织缠绕
His chest the whole long night
整夜依偎在他胸膛
Get up in the morning God knows I have tried
清晨挣扎起身 天知道我多努力
I've been sleeping with the devil by my side
与恶魔同眠的每个夜晚
Sunday morning singing chicken getting fried
主日晨祷声里炸鸡飘香
I missed it all by sleeping in
因贪睡错过所有救赎
And I feel no light inside
内心再无光芒透入
I gave him all my heart's blood
献祭全部心血给他
And he's run off with my soul
他却带着我的灵魂逃亡
I've been sleeping with the devil in control
我正与掌控我的恶魔同眠
I never let him know it what it was all about
从未让他知晓这关系的真相
I hid behind that bar room wall
躲在酒吧的墙后阴影里
And I pulled the stopper out
我拔掉了理智的瓶塞
I let it burn down slowly
任其缓慢燃烧殆尽
Then I followed on behind
而后追随那灰烬而去
I've been sleeping with the devil in my mind
我正与心魔同眠共枕
I've been sleeping with the devil
我正与恶魔同眠共枕
I thought you ought to know
觉得该让你知晓
I can't look you in the eye
我无法直视你的双眼
And tell you it's not so
告诉你事实并非如此
I'm his little Darlin'
我是他的小甜心
I'm that old man's dream
是那老男人的美梦
I've been sleeping with the devil
我正与恶魔同眠共枕
So it seems
看来确实如此