少しずつ - 井手綾香

少しずつ - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：井手綾香

作曲：井手綾香

虹色の街 お気に入りの靴で
漫步在霓虹闪耀的街道 穿着最心爱的鞋子
私らしさを oh 探しているの
追寻着 oh 属于我的模样
時に眩しくて 目を閉じても
即使有时太过耀眼 而闭上双眼
この手できっと 見つけるから
这双手也一定能 找到答案
少しずつ 少しずつ 光を集めて
一点一点地 一点一点地 收集光芒
笑顔の秘密 届きますように
愿这笑容的秘密 能传递到你身边
優しく 優しく 愛を集めて
温柔地 温柔地 汇聚爱意
育ててゆこう 幸せの花を
悉心浇灌吧 那名为幸福的花朵
遥か広がる明日へ
向着辽阔无垠的明天
回り道して いつもと違う空
绕行远路时 抬头望见不同的天空
なんだか楽しくて 口ずさんでる
莫名感到雀跃 轻轻哼唱起来
時に悲しくて うつむいても
即使有时悲伤难抑 垂下脸庞
この声きっと 伝わるから
这歌声也一定能 抵达远方
少しずつ 少しずつ 光を集めて
一点一点地 一点一点地 收集光芒
ときめきのリズム 届きますように
愿悸动的旋律 能传递到你心间
優しく 優しく 愛を集めて
温柔地 温柔地 汇聚爱意
奏でてゆこう 幸せの歌を
编织成歌谣吧 那名为幸福的旋律
夢描いた未来へ
向着描绘过美梦的未来
少しずつ 少しずつ 光を集めて
一点一点地 一点一点地 收集光芒
笑顔の秘密 届きますように
愿这笑容的秘密 能传递到你身边
優しく 優しく 愛を集めて
温柔地 温柔地 汇聚爱意
育ててゆこう 幸せの花を
悉心浇灌吧 那名为幸福的花朵
遥か広がる明日へ
向着辽阔无垠的明天
夢描いた未来へ
向着描绘过美梦的未来
おわり
终わり