やさしい蒼 - 絢香

やさしい蒼 - 絢香 (あやか)

詞∶絢香

曲∶絢香

優しい気持ちになれば
如果能是温和的心境
全て愛しく思えるかな
那无论是什么都能想得很可爱吧
時々ね 心が狭くなって
有时候呢 人心狭隘
ブルーに染まっていくの
就变得忧愁吗
「夢ならいいのにな」そんな悲しいこと
如果是梦就好了 像这么悲伤的事情
本当はね 受け入れたい
确实呢 很想接受
小さくて 壊れそうな
用这颗小小的
この心で
容易受伤的心
少しずつ 歩いて行くの
能迈出小小的一步吗
強くなりたくって
如果想变坚强的话
踏み出せば ほら
要是迈出一步的话 你看
空の色 やさしい蒼
天空的颜色 是温和的蓝
「今」を感じていれば 風が教えてくれるのかな
如果去感受如今的话 风会教给你的吧
時々ね 前が見えなくなって
有时呢 会看不到前方
ブルーに染まっていくの
就变得忧愁吗
「大丈夫だから」と 強がってしまうけど
虽然逞强说着 不要紧的
本当はね 飛び越えたい
确实呢 很想跨越它
小さくて 壊れそうな
用这颗小小的
この心で
容易受伤的心
少しずつ 歩いて行くの
能迈出小小的一步吗
強くなりたくって
如果想变坚强的话
踏み出せば ほら
要是迈出一步的话 你看
空の色 やさしい蒼
天空的颜色 是温和的蓝
小さくて 壊れそうな
用这颗小小的
この心で
容易受伤的心
少しずつ 歩いて行くの
能迈出小小的一步吗
強くなりたくって
如果想变坚强的话
踏み出せば ほら
要是迈出一步的话 你看
空の色 やさしい蒼
天空的颜色 是温和的蓝