Take Two - 서태지

TAKE TWO - 徐太志 (서태지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서태지

曲：서태지

编曲：서태지

머저리같은 니가 가슴
像傻瓜一样的你
졸이든 뭐든 해봐
不管是装睡还是其他什么
찔러봐 뭔가 힘 좀 써봐
刺一下，用点力气试试看
너의 가슴 속을 생각
想象一下你的心里
할 수가 있게
让你能够做到
그 지옥같은 곳에서 빠져나오게
从那个地狱般的地方逃脱
망쳤어 니가 미쳤어 이게 끝났어
搞砸了 你疯了吗 一切都结束了
무식하게 난 소리를 내
我无知地发出声音
사실을 고백을 해야할
我必须要坦白事实
시간 역시 좀더
时间也需要更多
나은 화질의 디지탈
更好的数字电视画质
티비 티비 티비 못찾겠어
电视 电视 电视 找不到了
티비 티비 티비
电视 电视 电视
사과에 꽃혀버린 색연필에겐
被苹果染色的彩色铅笔
단지 저고리에 숨어버렸어
只是藏在了韩服里
아마 결국 씨앗을 관통했을껄
或许最终穿透了种子吧
아마 오래가지않아
也许不久之后
넌 죽어버렸을껄
你大概已经死了
잊어버려 사실을 다시
忘掉吧 重新面对事实
소리지를 일이 있길 바라게
希望有值得呐喊的事情发生
이건 정말 내 생각이랑은 반대야
这真的与我的想法完全相反
역시 좀더 후진 화질의
果然还是更差的画质
오래된 티비 티비 티비
老旧的电视 电视 电视
못찾겠어 티비 티비 티비
找不到那台电视 电视 电视
깡통같은 짜식들 내가 아무래도
那些像罐头一样的家伙们，我无论如何
그렇게 멍청할것 같냐
难道会那么愚蠢吗
내 마이크에 누가 껌을 붙여놨어
有人在我的麦克风上贴了口香糖
진짜 좀 더럽게 좀 굴지마
真的不要再这么恶心了
너의 맘대로 살아가도돼 상관없어
你可以随心所欲地生活，我不在乎
그대로 썩어가도 널 누가
就算你那样腐烂下去，谁会管你
왜 너는 그냥 맞기만해
你为什么只是一味地忍受
다들 왜 그냥 멋대로해
为什么大家都那么为所欲为
티비 티비 티비 못찾겠어
电视 电视 电视 找不到了
티비 티비 티비
电视 电视 电视
티비 티비 티비 못찾겠어
电视 电视 电视 找不到了
티비 티비 티비
电视 电视 电视