필승(必勝) - 서태지

필승(必勝) - 徐太志

난 버림받았어 한마디로
一句话来说我遭到报应了
얘기하자면 보 기좋게 차인것 같아
好听点说就是被甩了
빌어먹을 내 가슴속엔
该死的心里
아직 네가 살아있어
你还在我心里
정말 난 바보였어 몰랐었어
我真的是傻瓜 完全不知情
나를 사랑한다 생각했어
我以为你爱着我
내 마음도 널 사랑했기에
我的心一直是爱着你的
내가 가진 전 부를 줘버렸어
我把我的全部都给你了
넌 왔다갔어 이런 날벼락이
你晴天霹雳地回来了
이 세상에 혼자 남은듯한
就像这世上剩下了我自己
하늘이 무너져 내리고 있어
柑橘天在塌了
그리고 자꾸 깊은 곳으로 떨어져
然后总是往深的地方远去
아무도 모르게 내속에서
在都不知道的心里
살고있는 널 죽일꺼야
你在活着
내인생 내길을 망쳐버린
把我的人生和我的道路都给毁了
네 모습을 없애놓을꺼야
我会把你的样貌全弄毁了
그렇게 사랑스럽던 네가 나에겐
那么爱我的你
눈물을 보일 기회도 주지 않았었지
都没给我机会让我看到你的眼泪
아무일도 난 잡히지 않았고
我什么事情都坐不了
왜 아무것도 들리지도 보이지도 않나
为什么都听不到也做不到
허우적대고 있었지
在做挣扎吧
내 생활은 칙칙하게 됐어
我的生活变得一团乱
앞뒤가 맞지가 않잖아
前后都不对
나는 이를 악물고 오히려 잘됐어
我咬着牙坚持了下来
아무도 모르게 내속에서
谁不都知道
살고있는 널 죽일꺼야
在心里杀了你好几遍
내인생 내길을 망쳐버린
把我的人生和我的道路都给毁了
네 모습을 없애놓을꺼야
我会把你的样貌全弄毁了
아무도 모르게 아무도
谁都不知道
모르게 설레였던 나의 마음을
一直以来心动的我
아름답던 기억들을 없애놓을꺼야
会把美丽的记忆删除的
밤새우며 그리워한 많은 날들을
成天日思夜想的回忆
미치도록 사랑스런 너의 모습을
把你的样子都会忘掉的