F.M Business - 서태지

F.M Business - 徐太志 (서태지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서태지

曲：서태지

编曲：서태지/안성훈/Ina

언제부턴가 난 내 영혼을
不知从何时起 我将自己的灵魂
내 소중한 소리에 금액을
为我珍贵的声音标价
매겨 팔기 시작했어
开始为它标价出售
That's one 더 많이
那只是第一步 为了卖出更多
팔기 위한 섹션
为了出售而设的段落
체계적인 system
系统化的机制
그리고 item
以及商品
멈춰버린 내 시선의 촛점
我视线中的焦点已然停滞
거품 가득한 네 민첩한 promotion
满是泡沫、你那敏捷的推广手段
급한 마음속에 끌려가는
在急切的心中被牵引着
불려가는물러가는
被召唤着，又退缩着
너와 나는 왜 도대체
你和我究竟为何
어떤 목적에 여기서
为了某种目的在这里
마주보며 노래를 흥정하는 거야
面对面地讨价还价着歌曲
Suck up ma f**ked up the music business
吸干了这该死的音乐产业
그속에 이 중심에서
就在这其中 这核心之处
우린 멍하게 서있어
我们茫然地站着
라스베가스 도박판을
仿佛置身于拉斯维加斯的赌局中
방불케 하는 숨막힌 한판속에
在这令人窒息的一局中
또 난 역시 곰이고
而我依然是那只熊
중심은 돈이고
核心是金钱
단지 넌 소비자라는
而你只是名为消费者的目标
이름의 타깃일 뿐이고
仅此而已
In the contract
在这份合约里
속에 전부를 뺏긴
内心的一切都被夺走
의심의 순간에 위협을
在怀疑的瞬间感受到威胁
느끼 날 쫓던 tv
紧追着我的电视
난 이미 tv
我早已看透了电视
네 눈속임이
你的欺骗
너와 나는 왜 도대체
你和我究竟为何
어떤 목적에
为了什么目的
여기서 마주보며
在这里面对面
노래를 흥정하는 거야
我们在讨价还价这首歌
Suck up ma f**ked up the music business
吸干了这该死的音乐产业
그 속에 이중심에서
在这双重中心里
우린 멍하게 서있어
我们茫然地站着
너와 나는 왜 도대체
你和我究竟为何
어떤 목적에
为了什么目的
여기서 마주보며
在这里面对面
노래를 흥정하는 거야
我们在讨价还价这首歌
Suck up ma f**ked up the music business
吸干了这该死的音乐产业
그 속에 이중심에서
在这双重中心里
우린 멍하게 서있어
我们茫然地站着