Money - Grace Potter

Money - Grace Potter/The Nocturnals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not the worrying kind
我本不是忧心忡忡之人
But you you lose every time
但你却总是输得一干二净
You lose every nickel dime quarter dollar
分文角元 尽数散尽
Five ten twenty
五块十块 二十整
It's a crime that you don't have any money
身无分文真是罪过
I don't need much
我所需不多
Just a place I can lay me head
只需一席安眠之处
And a warm touch
与温暖相拥
I save every nickel dime quarter dollar five ten twenty
我攒下每一分硬币 五元十元二十元
But I still can't seem to save any money
却依然留不住半点积蓄
Once step away from the street
刚离开街头一步远
Barely got enough to eat
连温饱都难以实现
They're closing down the old seven eleven
老便利店正关门歇业
Everybody's crying for pennies from heaven
人人都在祈求天降横财
Nickel dime quarter dollar five ten twenty
五元十元二十元硬币
It's a crime that we don't have any
身无分文真是种罪孽
Oh it's a crime that we don't have any money
我们身无分文 这真是种罪过
No we don't have any money baby
亲爱的 我们确实一贫如洗
No I don't no I don't need any money
不 我不需要 真的不需要金钱