Caterpillar Girl - Lou Barlow

Caterpillar Girl - Lou Barlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Louis Knox Barlow

Hit me like a kick to a thickening gut
如重拳击中我日渐麻木的腹部
The beat has gone beaten me up
节拍将我彻底击垮
No one's gonna lift me out of this rut
无人能将我拉出这泥沼
The groove has gone ground me to dust
律动已将我碾作尘埃
I'm knocking on the wrong cocoon
我叩响错误的茧房
Spun another web of lies
又编织谎言之网
And then you break through
直到你破茧而来
And dry before my eyes
在我眼前展翅成蝶
Take me with you
带我一起走吧
Where you hide tonight
去你今夜藏身的地方
Did you feel the beat in a fetal curl
蜷缩如胎儿时 可曾听见心跳的声响
Could you be original caterpillar girl
你能否做回最初的那只毛毛虫姑娘
Crawling up the vine splitting your spine
沿着藤蔓攀爬 蜕去旧日躯壳
Flowing through the motion leave a shell behind
在律动中流淌 蜕下往昔模样
And when you break through and dry before my eyes
当你破茧而出 在我眼前绽放
Take me with you where you hide tonight
带我一起走吧 去你心灵栖息的地方
Take me with you where you hide tonight
带我一起走吧 去你心灵栖息的地方
Away alone look out
远离尘嚣 独自守望
The birds like me want you now
如鸟群般渴望此刻拥有你
We want you now
我们此刻渴求你
Caterpillar come out
破茧而出的蝶啊
And then you break through
直到你破茧而来
And dry before my eyes
在我眼前展翅成蝶
Take me with you
带我一起走吧
Where you hide tonight
去你今夜藏身的地方
Away alone look out
远离尘嚣 独自守望
The birds like me want you now
如鸟群般渴望此刻拥有你
Away alone look out
远离尘嚣 独自守望
The birds like me want you now
如鸟群般渴望此刻拥有你
We want you now
我们此刻渴求你
Caterpillar come out
破茧而出的蝶啊