Royalty - Lou Barlow

Royalty - Lou Barlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who are you royalty
你以为自己是谁 高高在上的王族吗
Who are you trying to please
你究竟在讨好谁
Who will you follow tonight
今晚又要追随何人
I know that look you get
我太熟悉你那副表情
Playing dumb for respect
装傻充愣博取尊重
There when our eyes just met
当我们四目相对时
Off with you go play the room
你又转身周旋全场
What do you have in mind
你心里到底在盘算什么
Like a frankenstein
如同科学怪人般拼凑
Pieces of people you know
你熟知的众人碎片
Collected re arranged whose around not a change
收集重组却毫无改变
How to be perfectly cool
如何扮演完美的从容
Well I've seen you bend in shape
我目睹你扭曲变形
Turn on me I can wait
转身针对我 我静候结局
Soon we'll be here all alone
很快这里将只剩我们
Slowly re appear not tonight I fear
缓慢重现的阴影 今夜却不敢面对
You've found a new you to be
你已蜕变成全新的自己
Someone nothing like me
与曾经的我判若两人
Don't let me pick a fight
别让我挑起争端
Let me say goodnight and go home
容我道声晚安独自归去
Before I'm enraged you are getting to close
趁我尚未因你步步紧逼而失控
To the throne
触及那禁忌王座
Could be in me my own jealousy
或许是我心底的妒火
Making things ugly again
又将一切推向深渊
Making me curse your name
让我忍不住咒骂你的名字
Lighting a fire of blame
点燃了指责的火焰
Burning what good things we have
将我们美好的过往付之一炬
Making me nothing but sad
徒留我满心悲伤
No it's not me
不 这不是真正的我
I don't want other men
我从未向往他人
Confused and betrayed
困惑又遭背叛
In your way on your way
按你的方式 走你的路
And I know you don't know what you do
我明白你并不自知所作所为
When you find your king
当你遇见你的国王
When you find your queen
当你遇见你的女王
You'll do anything but try
你愿付出一切却不愿尝试
To be honest and true on high
在高处保持诚实与本真