Luv Song(Album Version) - Jane Jensen

Luv Song (Album Version) - Jane Jensen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That wasn't very encouraging
这可不是什么好兆头
I don't wanna stop your creative flow honey
亲爱的 我可不想打断你的创作灵感
Are you sure That was cute isn't he sweet
你确定吗 刚才那段很可爱 他是不是很贴心
I'm overly excited a lot of ideas a little headphone bleed
我兴奋过头了 点子太多 耳机都漏音了
Ow alright do it again
哎哟 好吧 再来一次
Hey here's a luv song for your boyfriend
嘿 这是给你男友的情歌
A luv song for your new boyfriend
给你新男友的情歌
He's gotta be cool like James Dean
他得像詹姆斯·迪恩那样酷
And burn like fire
他热情似火般燃烧
He's sweet like sugar
甜蜜如糖霜般温柔
Or like custard and desire
又像奶油般令人渴望
Never walks away from a good fight
从不在争执中退让
Never gets sleepy he goes down all night
整夜精力充沛不知疲倦
Here's a luv song for your boyfriend
这是献给你男友的情歌
A luv song for your new boyfriend
给你新男友的情歌
He's gotta act like a maniac and never get hurt
他要狂放不羁却从不受伤
He drives a four wheel slam off road in the dirt
驾着四驱越野在泥地驰骋
He's sweet he's fine he's Mr Slick on time
他温柔体贴 风度翩翩 永远准时出现
And your mama's gotta love him
连你妈妈都对他青睐有加
Or he ain't worth a dime
否则他就不值一文
Here's a luv song for your new boyfriend
这是献给你新男友的情歌
Here's a luv song for your new boyfriend
这是献给你新男友的情歌
He's not co-dependent or anything weird like that
他独立自主 绝没有古怪的依赖倾向
No fertilizer bomb materials in his closet
衣柜里绝无危险物品藏匿
Not convicted of any major crimes
从未犯下重大罪行
Not really much into Entomology
对昆虫学兴趣寥寥
Never tries to calm you down
从不会劝你冷静克制
You can stay out all night talk all you want
任你整夜在外畅所欲言
He's not jealous of your friends that are guys
对你异性朋友毫无妒意
And thinks they're really cool
反觉他们风趣非常
Here's a luv song for your boyfriend
这是献给你男友的情歌
What did you say Is he a real pool shark
他可是个台球高手吗
And can he shake it like Elvis
能否像猫王般舞动自如
Is he down for the barbecue
他愿意参加烧烤派对吗
The race and the relatives
与亲友们相处融洽
Can he rebuild the engine of a '56 Chevy
能否修好56年雪佛兰的引擎
Can he down a whiskey sour
能否豪饮威士忌酸酒
And knock off an EverReady battery
还能轻松搞定电池更换
Here's a luv song for your boyfriend
这是献给你男友的情歌
A luv song for your new boyfriend
给你新男友的情歌
Here's a luv song for your boyfriend
这是献给你男友的情歌
Do you have a bottle opener
你带了开瓶器吗
Here's a luv song for your new boyfriend
这是献给你新男友的情歌
Baby this one's not cold
亲爱的 这瓶不够冰
Go get me another one
再去给我拿一瓶来