irony - chouchou merged syrups.

irony - chouchou merged syrups.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川戸千明

曲：chouchou merged syrups.

瞬きをしても目を瞑っても
纵使不断眨眼 纵使紧闭双眼
私の前から消えないでいて
也请别从我眼前消失
どんなに手を伸ばしても
无论我如何竭力伸手
それはうつろいゆく
那事物依旧逐渐褪色
全ては変わってしまう
一切都在发生改变
もう私は必要ないの?
我已经不被需要了吗？
どうしていつも
为何你总是
そんな風に笑っていられるの
能露出那样的笑容
目の前にあるものに
明明近在眼前的那些事物
誰も気付かない
却无人察觉
何も書かれていない
空无一字的
真っ白なページ
纯白书页
何を書けば良いのか
该写下什么才好
わからなかった
我始终无从知晓
足りない何かが
那缺失的某种事物
ずっと私を苦しめて
一直令我痛苦不堪
埋まらない隙間
难以填补的裂隙
埋めようとして見えなくなってた
越是试图填补便越是隐匿
あなたが作った隙間
由你造就的这道裂隙
ずっとそのままで
始终维持着原状
漂っていた息つく間も無く
飘摇不定 连喘息之机都无
見ないように
佯装视而不见
目を逸らしていたのは
刻意移开视线
ずっとわかってた
其实我早已心知肚明
本当はもっと
明明真实景象
はっきり目に映っているのに
清晰地映在眼中
戻して隠してしまえたなら全てを
若能复原并掩藏一切
どうしていつも
为何你总是
そんな風に笑っていられるの
能露出那样的笑容
目の前にあるものに
明明近在眼前的那些事物
誰も気付かない
却无人察觉
足りない何かが
那缺失的某种事物
ずっと私を苦しめて
一直令我痛苦不堪
埋まらない隙間
难以填补的裂隙
埋めようとして見えなくなってた
越是试图填补便越是隐匿
その隙間を今度は
而这次轮到这道裂隙
私が見えないフリをした
我选择视而不见
あなたの為に
为了你