あなたの笑う頃に - chouchou merged syrups.

あなたの笑う頃に - chouchou merged syrups.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉塚翔大

曲：chouchou merged syrups.

遙か彼方
在遥远彼方
あなたがいれば
只要有你在
報われる気がして
我便感到有所回报
どうか少しだけ
只愿稍许片刻
大体のニュアンスだけ
尽管只是大体意境
乱反射してしまえば
若在凌乱折射中迷失
教室の窓から何が迷い込むの
未知之物从教室的窗外误闯而入
わたしかあるいは言えない
或许连我也难以启齿
遙か彼方
在遥远彼方
あなたがいれば
只要有你在
何処へでもいけると思ってた
总以为能去往任何地方
笑うようにおどけてみせて
你故作戏谑地展露笑容
救われる気がして
我便感到救赎降临
どうか少しだけ
只愿稍许片刻
ささやかな同盟
微不足道的盟约
実体のない約束
虚无缥缈的承诺
いつの間にかあなたは
不知何时你仿佛
空っぽにされたみたい
被抽空了所有存在
わたしがいたからだめだね
都因有我在才会这样吧
遙か彼方
在遥远彼方
夢の向こうで
于梦境彼岸
わたしはあなたになろうとした
我曾试图成为你的模样
狂うように踊って見せて
如痴如狂般起舞
わたしとあなたはまた
而你我终究还是
ほら離れ離れ
看啊 渐行渐远
全てを忘れてしまえば
若能忘却一切
未来は楽しいさ
未来便充满欢愉
遙か彼方
在遥远彼方
あなたと二人どこか
多想与你一同
遠くへ飛びたくなった
飞向某个未知的远方
笑うようにおどけてみせて
你故作戏谑地展露笑容
救われる気がして
我便感到救赎降临
どうかこのままで
但愿此刻永驻