Blutsauger - Blitzkid

Blutsauger - Blitzkid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a good look into the mirror
凝视镜中的自己
Try to decipher the monster staring back
试图解读那回望的恶魔
The fog evaporates now its clearer
迷雾散去 真相渐明
You're one in the same walk a destructive path
你与它本是一体 共赴毁灭之途
What you do from here on out will haunt you
此刻起你的所作所为将如影随形
What you've done none of it can be changed
过往罪行已无法挽回
So breathe the air of new found immortal life
深吸这永恒新生的气息
Consent to this curse say goodbye to the sunlight
接受诅咒 永别阳光
Do you think about the sorrow
你可曾想过那份悲恸
One must feel when they've chosen this way
当人选择这条道路时的苦痛
Is there a hope for a tomorrow
是否还存在明天的希望
Without poisoned blood running through your veins
当毒液在你血脉中流淌
What you do from here on out will haunt you
此刻起你的所作所为将如影随形
What you've done none of it can be changed
过往罪行已无法挽回
So breathe the air of new found immortal life
深吸这永恒新生的气息
Consent to this curse say goodbye to the sunlight
接受诅咒 永别阳光
Was it regrettable because its habitual
是否因习以为常而心生悔意
Was it so selfish to lay her to waste
将她毁灭是否太过自私自利
Some say despicable but I find it beautiful
有人说可憎我却觉得美丽
To freely take a life without a chase
能肆意夺命无需追逐的游戏
What you do from here on out will haunt you
此刻起你的所作所为将如影随形
What you've done none of it can be changed
过往罪行已无法挽回
So breathe the air of new found immortal life
深吸这永恒新生的气息
Consent to this curse say goodbye to the sunlight
接受诅咒 永别阳光
I'm such a deviant no one can argue that
我是个无可救药的异类 无人能否认
I'll steal the light that resides in your face
我将窃取你面容上残留的光明
Am I a pestilence no I'm just like vengeance
我是瘟疫吗 不 我只是复仇的化身
Just a bloodsucker without a name
不过是个无名嗜血者
I'll suck the life right out of you
我会将你的生命彻底榨干
I'll kill the light left in the room
我要熄灭房间里最后的光
This curse it is my only truth
这诅咒是我唯一的真实
I'll take my sanity with it too
连我的理智也要一同带走