Wretched - Blitzkid

Wretched - Blitzkid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you doing here my love
亲爱的 你为何在此驻足
I didn't recognize your face
我竟认不出你容颜
It's had to be a thousand days
恍若隔世千日流转
Since you've gone away
自你离去那刻起
But I'm seeing clear my love
如今我终于看清 吾爱
I've been lying here for days
我在此沉沦多时
Waiting so long to be born again
等待重生漫长如岁
Such a cold embrace
这拥抱如此冰冷
I tried so hard my love
我如此努力地爱着
To not get sick of smiles
强颜欢笑不露倦容
It's had to be a couple years
分离已过数个春秋
And I'm choking all the while
我却始终窒息其中
These splintered shards my love
这些破碎的残片爱人啊
They cut me back sometimes
时常将我割得生疼
Not much unlike yourself
与你何其相似的是
I've heard a lie a million times
我已听过千万次谎言
Is there any comfort this I'm asking
可有慰藉能抚平我的伤痛
Would you just put me away
能否请你将我彻底遗忘
I'm dying while trying
我在挣扎中渐渐枯萎
To hide from all the pain
只为躲避这无尽的痛楚
Forgotten left for dead
被遗忘在死亡的边缘
I'm just wretched anyway
我本就该被命运遗弃
Sing sweet tonight my love
今夜请为我轻声吟唱
Keep ghosts of home at bay
让思乡的幽灵远离身旁
Until you find yourself you're helpless
直到你找回自己 你仍孤立无援
And you're wide awake
而你此刻无比清醒
You've lost the sight my love
亲爱的 你已迷失方向
Of time slowly ticking away
看着时光悄然流逝
The years gone by are so unkind
岁月无情地蹉跎
You've got reason to be afraid
你有理由感到恐惧
Is there any comfort this I'm asking
可有慰藉能抚平我的伤痛
Would you just put me away
能否请你将我彻底遗忘
I'm dying while trying
我在挣扎中渐渐枯萎
To hide from all the pain
只为躲避这无尽的痛楚
Forgotten left for dead
被遗忘在死亡的边缘
I'm just wretched anyway
我本就该被命运遗弃
I'm dying you're smiling
我奄奄一息 你却笑意盈盈
To hide from all the pain
只为躲避这无尽的痛楚
Forgotten left for dead
被遗忘在死亡的边缘
I'm just wretched anyway
我本就该被命运遗弃
I'm just wretched anyway yeah yeah
我本就如此不堪 是啊是啊