岐路(みち) - 五輪真弓

岐路(みち) - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五輪真弓

曲：五輪真弓

幕がおりても
即便帷幕已落下
あなた忘れないで
也请你不要忘记我
今日まで暮らし
在这间共同生活
過ごした部屋で
至今的房间里
互いに分けたものを
彼此分享过的点滴
ドアを閉めたら
当你关上房门时
あなたふりむかずに
请不要回头张望
誰かに話す前に
在向他人倾诉之前
かみしめて
请先细细品味
ぶつけ合った愛
我们激烈碰撞的爱
私たちの行く手には
在我们前行的道路上
さだめられた路がある
早已注定好分岔的路
いまは別れをうたっても
即使此刻吟唱着离别
それが終わりと
也请不要说
いわないで
这就是终点
またいつかどこかで
终有一天在某个地方
きっとめぐり会える
我们定会再度重逢
その日まで
直到那天的到来
わたしたちの行く手には
在我们前行的道路上
暗く険しい谷がある
横亘着幽暗险峻的山谷
それを越えれば
若能跨越这道阻碍
たどりつく
终将抵达
星がまたたく大空へ
繁星闪烁的浩瀚苍穹
またいつかどこかで
终有一天在某个地方
きっと語り合える
我们定能互诉衷肠
その日まで
直到那天的到来
またいつかどこかで
终有一天在某个地方
きっとめぐり会える
我们定会再度重逢
その日まで
直到那天的到来