What’s The Difference (Chapter 1) - Scott McKenzie

What's The Difference (Chapter 1) - Scott McKenzie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey friend wake up
嘿 朋友 快醒醒
I'm throwin ' rocks at your windowpane
我正往你窗棂掷石子
Get out of bed I got somethin' to say
快起床 我有话要对你说
Pack up a toothbrush
收拾好你的牙刷
Sneak down your stairway
悄悄溜下楼梯
You got no reason you should stay
你已没有理由停留
Hey what's the difference if we don't come back
嘿 若我们一去不返又如何
Who's gonna miss us in a year or so
一年半载后谁会记得我们
Nobody knows us for the dreams
无人知晓我们怀揣的梦想
We've been dreamin'
那些我们日夜追逐的幻梦
So what's the difference if we go
若就此离去又有何妨
Hey friend wake up
嘿 朋友 快醒醒
I'm throwin ' rocks at your windowpane
我正往你窗棂掷石子
But don't wake your friends
但别惊动你熟睡的伙伴
And prob'ly start to cry
他们或许会潸然泪下
Cause you left behind all the dreams
因你将所有梦想都遗落身后
They had for you
他们曾为你准备
But don't worry
但别担心
Someday they'll know why
终有一天他们会明白
What's the difference if we don't come back
若我们一去不返又有何妨
Who's gonna miss us in a year or so
一年半载后谁会记得我们
Nobody knows us for the dreams
无人知晓我们怀揣的梦想
We've been dreamin'
那些我们日夜追逐的幻梦
So what's the difference if we go
若就此离去又有何妨
So what's the difference if we go
远走又能怎样