Rooms - Scott McKenzie

Rooms - Scott McKenzie

Rooms that we have lived in
我们曾经住的房间
The things that they have seen;
他们曾经见过的一切
Rooms that you shared with me
你和我一起住的房间
And the rooms in between
以及中间的房间
When you're gone there's a drought of love
当你离开，我们的爱渐渐淡了
Mornings we would wake up
当我们早上醒来
Just to taste our love again
再次回味我们的爱
Afraid of some break-up
我害怕
Before the day could end
我们不能白头偕老
When you're gone there's a drought of love;
当你离开，我们的爱渐渐淡了
Empty rooms without your love
空荡荡的房间，我们的爱已不在
Why can't we seem to get it on
为什么我们不能继续在一起
Words remain unspoken
那些还没说出口的话
Thoughts cannot be heard
永远也听不到了
Love's just a token
爱只是一个标记
Without some spoken word
没有什么可说的
When your gone there's a drought of love
当你离开，我们的爱就渐渐淡了
When you're gone there's a drought of love;
当你离开，我们的爱渐渐淡了
Empty rooms without your love
空荡荡的房间，我们的爱已不再
Why can't we seem to get it on
为什么我们不能继续在一起
Rooms that you will live in
你将要住的房间
Rooms I've never seen
我曾经看过
Rooms that you'll make love in;
你将和别的人
With someone else not me
同床共枕的房间，但那人不是我
When you're gone there's a drought of love
当你离开，我们的爱渐渐变淡了
When you're gone there's a drought of love
当你离开，我们的爱渐渐变淡了