Twelve-Thirty(Album Version) - Scott McKenzie

Twelve-Thirty (Album Version) - Scott McKenzie

I used to live in new york city
我曾居住在纽约城
Every thing there was dark and dirty
这里的一切黑暗又肮脏
Outside my window was a steeple
我的窗外是一座尖塔
With a clock that always said 12: 30
时钟总是摆在12点半
Young girls are coming to the canyon
年轻的女孩们都来大峡谷
And in the morning I can see them walking
清晨 我可以看见漫步的她们
I can no longer keep my blinds drawn
我不能让我的窗帘继续垂悬
And I can't keep myself from talking
我无法停止说话
At first so strange to feel so friendly
起初 感觉到友好得有点奇怪
To say good morning and really mean it
说着早上好 我真心想这么表达
To feel these changes happening in me
感受着我所有的变化
But not to notice till I feel it
却并没有注意直至自己感觉到
Cloudy waters cast no reflection
浑浊的水中没有任何倒影
Images of beauty lie there stagnant
美丽的景象倒映在一潭死水中
Vibrations bounce in no direction
没有弹向任何方向就下沉了
And lie there shattered into fragment
美景也跟着四分五裂
Young girls are coming to the canyon
年轻的女孩们都来大峡谷
And in the morning I can see them walking
清晨 我可以看见漫步的她们
I can no longer keep my blinds drawn
我不能让我的窗帘继续垂悬
And I can't keep myself from talking
我无法停止说话
Talking
说话
Talking
说话