Celeste - Scott McKenzie

Celeste - Scott McKenzie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I stand acting like a silly clown would
我像个滑稽小丑般呆立原地
I don't know why would anybody like to try
不明白为何有人愿尝试理解
The changes I'm going through
这正经历着的蜕变
A hidden lie would fortify
用隐秘谎言筑起堡垒
Something that don't exist
守护着虚无的幻影
But it ain't so bad I'm just a lad
但也不算太糟 我不过是个少年
So many more things to do
还有太多未竟之事
I intend to come right through them all with you
我愿与你共同穿越所有荆棘
My songs are merely dreams visiting my mind
我的歌谣不过是掠过心间的梦境
We talk a while by a crooked stile
我们在歪斜的栅栏旁短暂交谈
You're lucky to catch a few
你能捕捉到零星片段已是幸运
There's no magic wand in a perfumed hand
芬芳手中并无魔法杖挥舞
It's a pleasure to be true
真诚相待便是至臻欢愉
In my crystal halls a feather falls
水晶殿堂里飘落一片羽毛
Being beautiful just for you
只为你的目光绽放美丽
But that might not be quite true that's up to you
但这或许并非全部真相 由你定夺
Dawn crept in unseen to find me still awake
黎明悄然降临 发现我仍清醒未眠
A strange young girl sang her songs for me
陌生少女为我轻吟浅唱
And left 'fore the day was born
却在破晓前悄然离去
That dark princess with saddening jest
忧郁的暗夜公主强颜欢笑
She lowered her eyes of woe
低垂着哀伤眼眸
And I felt her sigh I wouldn't like to try
我听见她的叹息 却不敢轻易尝试
The changes she's going through
理解她正经历的蜕变
But I hope love comes right through them all with you
但愿爱能穿越所有风雨 与你同行