The Good Die Young(Explicit) - 2Pac

These are hard times we living in churches burning
这世道艰难 教堂在烈焰中燃烧
Planes falling from the sky murder
飞机从天空坠落 凶案频发
The good die young
好人总是不长命
The good definatly die young
善良的人注定早逝
This is just a little something
这只是微薄的心意
To help you get through the day
愿助你熬过今日
If it could
若真能如此
It was more than a tragedy emotions be grabbing me
何止是场悲剧 情绪如潮水般将我吞噬
Plane fell from the sky we trying to figure what happened
飞机坠毁天际 我们竭力探寻真相
Burning churches fearing God who could be so cruel
教堂焚毁 人们战栗 质问神明为何如此残酷
We all ignorant to aids 'till it happens to you
对艾滋病的漠视 直到厄运降临己身
Just be a man make plans listen to your voice
做个真正的男人 倾听内心的声音
A woman's trying to make decisions we should leave 'em a choice
女性有权抉择人生 我们该给她们选择
Cause who are we to say who lives or dies breathes or stops
我们凭什么决定他人生死呼吸
All these judgements on other lives needs to stop
这些对他人生命的审判 该停止了
What are we living for giving more back than taking
我们为何而活 该付出而非索取
On my knees still waiting for my own salvation
我仍跪地祈求 等待救赎降临
Now I feel abandoned cause pat buchanan say I'm greedy
如今倍感被弃 因政客斥我贪婪成性
You can take my taxes send me to war but can't feed me
你榨取我的税 送我赴战场 却让我饥肠辘辘
It's so easy to regret things after they done
事后悔恨 总是如此轻易
Babies catching murder cases scared to laugh in the sun
孩童卷入命案 连阳光下欢笑都战战兢兢
The tragedy is that we all need love in doses
可悲的是 我们都需要爱的疗愈
It's times like these we feel closest the good die young
正是这种时刻 我们才痛感好人总早逝
Does anybody have an answer why
可有人能解答这残酷谜题
It seems the good die young
为何善良之人总早逝
The good die young
好人总是不长命
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Does anybody have an answer why
可有人能解答这残酷谜题
It seems the good die young
为何善良之人总早逝
The good die young
好人总是不长命
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
How in the world will it get worse
这世道怎会越变越糟
When I been trapped since birth
我自出生便身陷囹圄
But I had to sleep in the hearse cause it was my bed first
却只能在灵车里安眠 那曾是我的床榻
My grands probably burning turning in the graves
祖辈们或许正在墓中辗转难安
Some folks ain't even get to see a high age
有些人甚至未能活到年迈
But they did so I ain't afraid
但他们做到了 所以我无所畏惧
And this money got me feeling like a star
金钱让我如明星般闪耀
And this murder got me feeling like my death ain't far
杀戮却让我预感死期将至
In the land of stardom and cars
在这名利与豪车的国度里
Don't get better don't get weaker or no harder
既不会更好 也不会更糟
I was raised in the rush without my Moms and my father
我在匆忙中长大 父母双亲皆缺席
So tell me something if I grab my gat and get to dumping
若我持枪扫射 请告诉我
Will God get to looking at me funny ha
上帝是否会对我侧目而视
Rest in peace to my mother aquillah beale
愿母亲阿奎拉·比尔安息
Rest in peace to my father salek beale
愿父亲萨莱克·比尔安息
Rest in peace to my grandparents
愿祖父母安息长眠
And thug in peace to my brother seike
愿兄弟塞克在街头安息
You know I love you
你知道我深爱着你
Which is worse fist storm and then al pac and then yak
暴风雨、阿尔·帕西诺与雅克 哪个更糟
Reverend brown could've swore I saw you face in the clouds
布朗牧师 我仿佛在云端看见你的面容
Family grieving on you last breath
家人们为你最后的呼吸哀恸
Close to the heart whether you know it or not
无论你是否知晓 这份心意始终贴近心房
I swear the love won't stop
我发誓这份爱永不消逝
Jewel that's my boo Mom duke and lou
朱厄尔 我的挚爱 妈妈 公爵 还有卢
From jump you kept it true helped to feed the crew
从一开始你就真诚相待 帮我们渡过难关
The good die young living fast jumping the gun
好人总早逝 活得匆忙 过早扣动扳机
Momma blaming the community for killing her son
母亲将儿子的死归咎于这个社区
My cousing darin wasn't scared of going
我表弟达林从不畏惧前行
But never knowing he would die slower
却不知自己正缓慢走向死亡
I guess I'll see you when I see you soulja
我想我们终会在灵魂深处重逢
Does anybody have an answer why
可有人能解答这残酷谜题
An answer why
为何总是这样
It seems the good die young
为何善良之人总早逝
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Tell me why Can anybody tell me why
告诉我原因 谁能解释这荒唐
I know my life ain't promised
我深知生命无常
That's why the wise move in silence
所以智者总在沉默中守望
Analyze these scandolous times
剖析这丑恶的时代
It's hard dawg but we manage
生活艰难但我们仍在坚持
Schools turn to war zones even homes unsafe
校园沦为战场 家园不再安全
Leaving children to play caged and raged to hate
孩子们被困在牢笼 被愤怒豢养
How come someone explain why the good die young
谁能解释为何好人总早逝
Why the bad die slow and outlive everyone
恶人却长命百岁
It's time something is done for our young kids
是时候为我们的孩子做些什么了
They growing hopeless and that ain't the way to live
他们日渐绝望 这绝非生存之道
Tell me why
告诉我为何
Days going pass and as they pass time moves with it
时光流逝 岁月如梭
No time for wasting put your hustle down my young dealers
莫负韶华 放下街头营生吧少年
Cause the end is nearing
因为末日将近
But at least that's what they telling me
至少他们是这样告诫我
Hell all I know brutha's ain't riding for three felonies
但我知道兄弟们不会为三桩重罪卖命
It's time to plan plot stratagize capatalize mobelize
是时候谋划 布局 运筹 聚势 动员
We in the war you'all it's for all of y'all
我们身处战火 这一切都是为了你们所有人
My family to the ones who stand me
致我的家人 致那些支持我的人
Little bit more love is reccomended
这个世界需要再多一些爱
And it's plain to see the seeds from you and me
显而易见 你我播下的种子
Going be the ones to lead us towards unity
终将引领我们走向团结
That's if you treat 'em right man teach 'em right
前提是你要正确教导他们
Raise you kids better than you was and see what it does
用更好的方式养育子女 看看会带来什么改变
But if you don't man we'll surely be done
但若你做不到 我们必将走向毁灭
And we'll all see exactly why the good's dying young
我们终将明白 为何善良总早逝
Does anybody have an answer why
可有人能解答这残酷谜题
It seems the good die young
为何善良之人总早逝
Tell me why
告诉我为何
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Does anybody have an answer why
可有人能解答这残酷谜题
It seems the good die young
为何善良之人总早逝
Die young
英年早逝
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
Good die young
好人总是不长命
I send this out to all my homeboyz who passed away
谨以此献给所有逝去的兄弟
And all yo' homeboyz who passed away I send
也献给所有你们逝去的兄弟
This out to all the folden fallen souljas
献给所有长眠地下的战士
That's in the cemetaries buried
那些安息在墓园的灵魂
Never got to see they dreams
他们永远无法实现梦想
Can anybody tell me why
谁能告诉我缘由
For everything I touch you touch
我所触及的一切 你也同样触碰
For every step
我迈出的每一步
I take you take for every breath I breath you breath
你都紧随其后 我的每一次呼吸 你也同样呼吸
Every dollar I make
我赚取的每一分钱
You make
你也同样获得
I told you we'd make it to the sunshine one day
我曾说过我们终会迎来阳光
You just got there a little quicker
只是你先一步抵达了彼岸
But like my homeboyz the bonethugs say
就像我骨肉相连的兄弟所说
I'll catch you at the crossroads
我们终将在十字路口重逢
The good die young
好人总是不长命
This song is dedicated to all them
这首歌献给所有
Young kids and people that are innocent
无辜逝去的年轻生命
That died young at columbine high
那些在科伦拜高中早逝的灵魂
Rest in peace oklahoma outlawz
安息吧 俄克拉荷马州的亡命之徒
Lil' young xzandafer tasha all them
小杨 Xzandafer Tasha 还有他们所有人
All the fallen kids the dead babies
所有逝去的孩子 那些夭折的婴儿
The Good Die Young - 2Pac
《好人不长命》- 2Pac