I belive - 絢香

I belive - 絢香 (あやか)

詞:絢香

曲:絢香/西尾芳彦

この胸の中に隠れてる 不安のうず
内心隐藏的 不安漩涡
目の前にある 自分の進むべき
眼前 我应该前进
道はどれか
路上 那一条
人に流されてた日々
流向人群的日子
そんな自分に"さよなら"
对这样的自己 说再见
I believe myself 信じることで
我相信我自己 我相信的事
全てが始まる気がするの
已经开始 我察觉到了
I believe myself あたたかい光は
我相信我自己 那束温暖的光
まちがっちゃいない 歩いて行こう
没有错 就是那 前行吧
I believe
我坚信
偽りの中でウソの微(え)み浮かべて
虚伪的谎言 渐渐浮现出来
生きる人を
将活着的人
幼き自分と重ねて見て
和幼稚的自己 重叠的看
ため息つく
不禁叹息了一声
どんな色にも染まらない
不管是什么颜色都染不上
"黒"になろうと誓った
所以我发誓 要变成黑色
I believe myself 信じることで
我相信我自己 坚信的事情
全てが始まる気がするの
已经开始 我察觉到了
I believe myself あたたかい光は
我相信我自己 那束温暖的光
まちがっちゃいない 歩いて行こう
没有错 就是那 前行吧
I believe
我坚信
今 目に映る この広い空も
现在 引入我眼帘的 是这广阔的天空
素直に生きる この気持ちも
我要坦诚的活着 这份决心
I believe myself 信じることで
我也坚信 坚信的事情
全てが始まる気がするの
已经开始 我察觉到了
I believe myself あたたかい光は
我相信我自己 那束温暖的光
まちがっちゃいない 歩いて行こう
没有错 就是那 前行吧
I believe… myself
我相信我自己
I believe myself
我相信我自己