宝物 - 今井美樹

宝物 - 今井美樹 (いまい みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川江美奈子

曲：川江美奈子

ガラスの欠片を太陽にかざして
将玻璃碎片对着太阳光举起
覗きこんでるあなたの瞳
你凝视的双眸
どんな夢を見る?
在注视着怎样的梦境呢？
古いおもちゃ箱
如同轻轻开启陈旧的玩具箱
そっと開けるみたいに
小心翼翼般
輝く笑顔におしえられる
被那灿烂笑容所感染
気持ちがあるのよ
我也有了同样的感受
すべてを捨てても守りたい
即使舍弃一切也要守护你
私はもう何もおそれない
我已无所畏惧
I'm on your side
我永远在你身旁
Now and forevermore
直到永远
道端に咲いた花の名前かぞえて
细数路边绽放的野花名字
手をつないで帰る町のいろ
携手归家时街巷的暮色
今も憶えてる
至今仍铭记于心
これからあなたが
从今往后在你即将
歩き始める日々に
启程前行的日子里
愛された景色があることを
愿你沿途邂逅的风景
願っているから
都充满被爱的痕迹
生まれてきた意味を伝えたい
想告诉你生命存在的意义
この場所からずっと見つめてる
我会在此处永远注视着你
I'm on your side
我永远在你身旁
Now and forevermore
直到永远
宝物はただひとつだけ
最珍贵的宝物仅此唯一
幸せでいるあなたの未来
愿你未来永远幸福
I'm on your side
我永远在你身旁
Now and forevermore
直到永远
すべてを捨てても守りたい
即使舍弃一切也要守护你
この強い気持ちをありがとう
感谢这份坚定的心意
I'm on your side
我永远在你身旁
Now and forevermore
直到永远
この願いは消えない
这份祈愿永不消散