My Love - Arlo Guthrie

My Love - Arlo Guthrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love
我的爱
You're like the wind on the run
你如风般难以捉摸
I never know where you are coming from
我永远猜不透你从何处来
I wasn't easily won
我并非轻易就能赢得
My love I saw you first long ago
我的爱 我初见你已是许久前
I didn't think then now I know
当时未曾察觉 如今才明白
How long it took love to grow
这份爱需要多久才能生长
Oh babe I long to hold you at night
亲爱的 我渴望在夜里拥你入怀
We two together are so right
我们在一起如此完美
You make the darkness so bright
你让黑暗变得明亮
My love
我的爱
We've had one hell of a time
我们曾历经风雨
And we've got over our crying
如今已擦干泪水
And we've come out of this fine
最终走出阴霾
Because when two loves grow old
当两份爱意历久弥新
There can be no denying
便无可否认
That their love may soon grow colder
他们的爱或许会逐渐冷却
Yet that's when we started trying
但那时我们才开始努力
Oh babe
哦 亲爱的
This love we have must be for real
我们的爱必定真实不渝
We've overcome now it's sealed
如今已跨越难关 情比金坚
I know if something you feel
我知道你也有所感受
My love you're like the wind on the run
亲爱的 你像一阵捉摸不定的风
I didn't know where you were coming from
我不知你从何处而来
I wasn't easily won
我并非轻易就能赢得