好きやで～爱しい人へ～ - 玉置成実

好きやで～爱しい人へ～ - 玉置成实 (たまき なみ)

词：ET-KING/重永亮介

曲：NAOKI-T/ET-KING/重永亮介

一人で膝抱えては
独自一人抱着膝盖
淋しさに負けそうな夜にはね
快要被寂寞打败的夜晚
気付けばいつもあなたは
如果注意的话你总是
すぐ側にいてくれていたよね
马上就到我的身旁
ありがとうただ伝えたいよ
想说声感谢
心からあなたに届けたい
从心底里想告诉你
ありがとう届いていますか
在和你说感谢吗
この声の限り何度だって
大声喊了几次
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
いつまでもね 側に居てほしいから
无论何时 都想有你在身边
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
離さないでねこの手だけは
请不要放开我的手
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
これからの景色二人で見たいよ
想和你看日后的风景
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
約束してよずっと離さないと
我们约定 不离不弃
心が見えない時も
也有不明白心意的时候
不安になる時もあるけれど
也有不安的时候
痛みや悲しみさえも
连悲伤和痛苦都
分け合って二人で生きてゆこう
两个人分担
ごめんね 素直になるのが
对不起 我坦率的迟了些
遅いから迷惑かけたよね
使你迷惘了
このままこの先もずっと
从今以后
私の隣で笑っていて
在我的身边笑着
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
幼かった恋も愛へと変わり
优质的爱恋变成了爱
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
近づいてゆく二人の距離
两个人的距离慢慢靠近
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
速くなる胸の鼓動おさえながら
捂着加速的胸口
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
あなたの言葉にそっと頷いた
对你的话表示赞同
出会う前には分からなかった気持ち
和你相遇之前不曾有过的心情
こんなに近くに輝く宝物
这样近在咫尺的闪闪发光的宝物
このありふれた日常の全てが
这种司空见惯的日常生活
いつまでもいつまでも変わらないでお願いよ
希望一直不要改变
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
いつまでもね 側に居てほしいから
无论何时都在你的身边
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
離さないでねこの手だけは
请不要放开我的手
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
これからの景色二人で見たいよ
想和你看日后的风景
お前とおったらおもろいわ
和你在一起就会很开心
どこのどいつもかなわんわ
和其他的人都不行
約束してよずっと離さないと
我们约定永不分离