明日の君 - 玉置成実

今日より昨日より触れたい君の笑顔に
我总是想要去触碰你的笑脸
この手離さずいよう 明日の君に会いたい
然后不再放开 想要和明天的你相遇
夏の晴れた日には 雲が高く速やすぎて
夏日的晴天 云层在高空急过
追いつけないけれど 追いかけたくなる
虽然追不上 但是还是想追上去
自然に側にいた 君が何故か気にかかる
总忍不住注意在我身边你
心に吹いた風 初めて気づいた
心中吹过的风儿 我终于注意到了
いま胸が痛いほど よかった出会えたこと
感谢命运让我们相遇
ねえ君の今迄を話して全部知りたい
呐 我想知道你所有的事情
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
我好想要你能知道我的微笑
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
让我们就这样不要分离 直到永远
ひどい雨の夜に くれたメール一言で
在一个暴雨的夜晚 给我的邮件
そっけないけれども優しさ溢れた
虽然是那么自然 但是充满温柔
もうひとりじゃないこと とってもうれしかった
我好高兴 我再也不是形只影单
ねえ君はいまどこで何を思い過ごしてる
你现在在哪里想这些什么呢
涙も越えていこう すべてが僕らの歴史
越过悲伤 来创造我们的历史
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで
轻轻的抱在一起 迎接新的早上
言葉にはできないこと 胸の中に
无法说出口的话 在我的心中
まだたくさんある ひとつずつ大切にしていきたい
还有很多 我想好好保存它们
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
我总是想要去触碰你的笑脸
この手離さずいよう 明日の君に会いたい
然后不再放开 想要和明天的你相遇
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
我好想要你能知道我的微笑
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
让我们就这样不要分离 直到永远