Double Story - 玉置成実

Double Story - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m-takeshi

曲：m-takeshi

叫びたい
想要放声呐喊
このセリフ胸に
将这句台词深藏心中
まだ見ぬ
追寻着尚未目睹的
輝き求め
那道光芒
いつか君が話してくれた
终有一天会前往
場所へ行くよ
你曾提及的那个地方
運命なんて
至今仍无法接受
今も受け入れられない
所谓的命运安排
まだ風は止まない
狂风依旧未曾停歇
記憶さえも
就连记忆的碎片
今は儚く揺れてる
此刻也在虚幻中摇曳
月が眩い
月色如此刺眼
大切なんだ
你依然是
まだ君だけが
我最珍视的存在
この心の真ん中に
始终占据着
今もいる
这颗心的中央
だけど僕らは
然而我们终究
二つの道を
选择了各自的道路
別々に歩いて
朝着不同方向
行く事選んだ
迈步前行
叫びたい
想要放声呐喊
このセリフ胸に
将这句台词深藏心中
繰り返し
反复擦拭着
涙拭った
决堤的泪水
止まらない
无法停息
走り出した未来
向着未来全力奔去
まだ見ぬ
追寻着尚未目睹的
輝き求め
那道光芒
いつか君が話してくれた
终有一天会前往
場所へ行くよ
你曾提及的那个地方
勇気だけは
唯有这份勇气
ずっと持ち続けてたい
想要永远紧握在手
まだ風は冷たい
寒风依旧凛冽刺骨
奇跡さえも
终有一天要让奇迹
いつか起こして見せるよ
在此地真实绽放
光る地平線
闪耀的地平线
大切なんだ
你依然是
まだ君だけが
我最珍视的存在
この心の真ん中に
始终占据着
今もいる
这颗心的中央
遠く離れた
即便分隔在
二つの道が
遥远的两条道路上
またいつかどこかで
依然坚信终有一日
出会うと信じてる
会在某处再度相逢
刻まれた
铭刻于胸的
この想い胸に
这份深切思念
星よりも
凝望着比星辰
遠くを見てた
更遥远的彼方
溢れ出す
满溢而出的
切なさと希望
痛楚与希望
まだ見ぬ
追寻着尚未目睹的
輝き求め
那道光芒
いつか君が話してくれた
终有一天会前往
場所へ行くよ
你曾提及的那个地方
叶えるよ
定要实现
この夢は
这份梦想
どんな遠くても
无论相隔多么遥远
君に
都将履行
あの時誓った
那时对你的誓言
叫びたい
想要放声呐喊
このセリフ胸に
将这句台词深藏心中
繰り返し
反复擦拭着
涙拭った
决堤的泪水
止まらない
无法停息
走り出した未来
向着未来全力奔去
まだ見ぬ
追寻着尚未目睹的
輝き求め
那道光芒
いつか君が話してくれた
终有一天会前往
場所へ行くよ
你曾提及的那个地方