RIDE ON TIME - 槇原敬之

RIDE ON TIME - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

词：山下达郎

曲：山下达郎

青い水平线を
现在 我正奔向
いま駆け抜けてく
那蓝色的地平线
とぎすまされた
敏锐地
时の流れ感じて
察觉到时间流逝
AH　ときめきへと
啊 心燃烧起来
动き出す世界は
让几乎忘记的
忘れかけてた
这个世界再次跳动
远い梦の访れ
探访自己的遥远梦想
RIDE ON TIME　さまよう想いなら
乘着时光的翅膀 如果迷惘
やさしく受け止めて　そっと包んで
就温柔地接受 轻轻包容
RIDE ON TIME　心に火を点けて
乘着时光的翅膀 点燃心中的火焰
あふれる喜びに
心中满是喜悦
拡がれ　RIDE ON TIME
欢乐溢出 乘着时光的翅膀
仆の辉く未来
我的光辉未来
さあ回り始めて
来吧 开始旋转吧
虚ろな日々
空虚的日子
全て爱に溶け込む
全被爱所融化
AH　何という朝
啊 这是个怎样的早晨啊
今すぐ君のもと
现在想马上
届けに行こう
飞奔到你身边
燃える心迷わず
燃烧的心不在迷茫
RIDE ON TIME
乘着时光的翅膀
时よ走り出せ
时光啊 开始飞驰吧
爱よ光り出せ
爱啊 开始闪耀吧
目もくらむ程
闪到令人炫目
RIDE ON TIME
乘着时光的翅膀
心に火を点けて
点燃心中的火焰
飞び立つ魂に送るよ　RIDE ON TIME
送给你飞跃的灵魂 乘着时光的翅膀
届けに行こう
前进吧
燃える心今こそ
就用这燃烧的心 就现在
RIDE ON TIME
乘着时光的翅膀
时よ走り出せ
时光啊 开始飞驰吧
爱よ光り出せ
爱啊 开始闪耀吧
目もくらむ程
闪到令人炫目
RIDE ON TIME
乘着时光的翅膀
心に火を点けて
点燃心中的火焰
飞び立つ魂に送るよ
送给你飞跃的灵魂
RIDE ON TIME
乘着时光的翅膀