LOVE RAIN ～恋の雨～ - 槇原敬之

LOVE RAIN ～恋の雨～ - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
恋之雨—槇原敬之
词：久保田利伸

曲：久保田利伸

止まらない雨が
雨停不下来
恋が降らせた雨が
恋爱使之降下的雨是
ふたりを 昨日へ 帰さない
不让两人回到昨天
氷の風の 真ん真ん中を
为了不被冰风淹没
ひとり進んだ 埋もれないよう
一个人在正中间前行
凍えた頬を 今あずけよう
现在就把冻僵的脸颊托付给你
その手でhold me baby
用那双手抱着我 宝贝
静かに咲いた きれいな花に
静静绽放的美丽花朵
僕の覚悟が 目をこすり出す
唤醒了我的觉悟
ふたりで落ちた 恋の魔法
坠入恋爱魔法的两人
Special lady 消えないで
特别的女性啊 请不要消失
月にそっと見守られてるような
在被月亮悄悄守护的
やわらかい渦の中
温柔漩涡中
未来の神話に刻まれそうな
创造一个能篆刻在未来神话中的
物語作ろう
故事吧
このまま君の
跳进
胸に飛び込んだまま
你的胸膛
奪いたい ずっと
想要一直夺去
涙も その瞳も
那泪水和眼睛
止まらない雨が
雨停不下来
恋が降らせた雨が
恋爱使之降下雨是
ふたりを 昨日へ 帰さない
不让两人回到昨天
Ooh wow in the love rain

派手な無邪気も たまの弱音も
天真无邪的举止和偶尔的弱音
こぼせ合えれば
相互碰撞的话
そこにreal love
就会产生真正的爱
君が操る 僕の鼓動
你操纵着我的心跳
Come on lady
来吧，宝贝
Come on lady
来吧，宝贝
触れてみて
试着触碰
触れてみて
试着触碰
毎秒毎秒 強くなる愛と
每一秒都变强的爱
増えてく切なさを
和不断增加的寂寞
Philly soulもうらやみそうな
Philly Soul也羡慕的旋律
メロディに乗せよう
乘着吧
叫びたい君と
想和你一起呼喊
世界に笑われても
就算被世界嘲笑也没关系
呆れた その目が
那目瞪口呆的眼睛
僕のsmile映すから
映照着我的笑容
あたたかい雨が 大粒の情熱が
温暖的雨和大哥的热情是
ふたりの kissを ほどかない
不干扰两人的接吻
想いを重ねたまま
两个人的想法重叠在一起
今 flying around
在空中飞翔吧
大切なひとつ以外
除了重要的一个人以外
すべて そこに置いて
全部都放在那里
このまま君の
跳进
胸に飛び込んだまま
你的胸膛
奪いたい ずっと
想要一直夺去
涙も その瞳も
那泪水和眼睛
止まらない雨が
雨停不下来
恋が降らせた雨が
恋爱时之降下的雨是
ふたりを 昨日へ 帰さない
不让两人回到昨天
We're stuck in the love rain

We're stuck in the love rain

There's nobody else

We're stuck in the love rain

Never let you down

There's nobody else