Ten Days(Live) - Missy Higgins

Ten Days (Live) - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So we've put an end to it this time

I'm no longer yours and you're no longer mine

You said this hill looks far too steep

If I'm not even sure it's me you wanna keep

And it's been ten days without you in my reach
与你分离十日 触不可及
And the only time I've touched you is in my sleep
唯有梦中才能感受你的气息
But time has changed nothing at all
但时光未曾改变分毫
You're still the only one that feels like home
你仍是唯一让我心安的归处
I've tried cutting the ropes and
我曾试图斩断牵绊
I let you go but you're still the only one
放手让你远走 可你始终是
That feels like home
我灵魂栖息的港湾
You won't talk me into it next time
下次别再试图说服我回头
If I'm going away your hearts coming too
即使我远行 你的心也与我同行
'Cause I miss your hands I miss your face
我思念你的双手 眷恋你的容颜
When I get back let's disappear without a trace
待我归来 让我们悄然隐去不留痕迹
'Cause it's been ten days without you in my reach
十日未见 你不在我触手可及之处
And the only time I've touched you is in my sleep
唯有梦中才能感受你的气息
But time has changed nothing at all
但时光未曾改变分毫
You're still the only one that feels like home
你仍是唯一让我心安的归处
I've tried cutting the ropes
我曾试图斩断牵绊
Tried letting you go but you're still the only one
尝试放手 你却仍是唯一港湾
That feels like home
我灵魂栖息的港湾
So tell me did you really think
请诚实地告诉我
Oh tell me did you really think I had gone
你是否真的以为
When you couldn't see me anymore
当视线再难相触时
When you couldn't
当彼此
When you couldn't
当彼此
'Cause baby time has changed nothing at all
亲爱的 时光荏苒却未曾改变什么
You're still the only one that feels like home
你仍是唯一让我心安的归处
And oh I've tried cutting the ropes
我曾试图斩断情丝
And I let you go but you're still the only one
放手让你离去 但你仍是唯一
That feels like home
我灵魂栖息的港湾
Yeah you're still the only one that feels like home
是的 你仍是唯一让我有家的感觉
You're still the only one I've gotta love
你依然是我唯一深爱的人
Oh yeah yeah yeah yeah yeah