Casualty(Album Version) - Missy Higgins

Casualty (Album Version) - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me my dream and give me a scene where you have
赐我一场美梦 让我看见你
A past of which you are clean
那段清白无暇的过往
Oh give me a lie
啊 给我个谎言吧
Tell me you fell 'cos of my grace and not to help
告诉我你是被我的优雅俘获
You erase her face
而非为了将她遗忘
And oh make it your best lie
请编织你最完美的谎言
'Cos I'm holding up a crystal glass dove in my hands and
因我手中捧着水晶玻璃鸽
If it does
若它坠落
Fall if you do fall it's my fault
若你坠落 那便是我的过错
So I don't wanna be with one more casualty
所以我不愿再承受更多伤害
'Cos all you're gonna give me is pain
因你只会带给我无尽痛苦
And I'm not gonna be with one more casualty
我决不再成为下一个牺牲品
'Cos all you see's a human bandage
你眼中我不过是临时创可贴
Tell me I'd find you're happy inside and if I end this
告诉我你内心快乐 若我结束这一切
You'll be fine
你也会安然无恙
Oh tell me a lie
不如再对我说个谎
Just look at me and say honestly that I'm all you want
看着我的眼睛 违心地说我是你全部渴望
Not what you need
而非必需
And oh make it your best lie love
用你最完美的谎言来爱我吧
'Cos I'm holding up a crystal glass dove in my hands
我双手捧着易碎的玻璃鸽子
And if you do fall if it does fall it's my fault
若它坠落 那便是我的过错
So I don't wanna be with one more casualty
所以我不愿再承受更多伤害
'Cos all you're givin' me is pain
因为你带给我的只有伤痛
And I'm not gonna be with one more casualty
我决不再成为下一个牺牲品
'Cos all you see's a human bandage
你眼中我不过是临时创可贴
And I've been playing games
我曾沉溺于这场游戏
And now I've change my ways
如今我已幡然醒悟
The character I always played
那个伪装多年的角色
Helped me to forget my name
让我忘记真实自我
But now I know
但现在我已明白
So get out of my way
所以别挡我的路
'Cos I'm not gonna be one more casualty
我绝不会成为又一个牺牲品
It's been too long since I looked after me
我已太久未曾善待自己
I'm not gonna be with one more casualty
不愿再成为又一个牺牲品
'Cos all you're givin' me is pain
因为你带给我的只有伤痛
And I'm not gonna be with one more casualty
我决不再成为下一个牺牲品
'Cos all you see's a human bandage
你眼中我不过是临时创可贴
I'm not gonna be with one more casualty
不愿再成为又一个牺牲品
'Cos all you seem to give me is your pain
你倾注的尽是苦楚
And I'm not gonna be with one more casualty
我决不再成为下一个牺牲品
'Cos all you seem to give me is your pain
你倾注的尽是苦楚
I'm not gonna be no
我绝不会再成为