Falling - Missy Higgins

Falling - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't say what you're about to say
别说出你即将要说的话
Believe me you are my fate
相信我 你就是我的宿命
And i believe you'll find a way
我相信你会找到出路
Or will you keep on falling
还是你会继续坠落
Until you reach the ground
直到触及心底的深渊
Of your lonely mind will you
在你孤独的思绪里
Ever find yourself again
还能找回曾经的自己吗
And will you keep on dying
你是否会继续沉沦
Until you've finally found a better place
直到寻得更好的归宿
Where you find you
在那里找回自我
Will not wake up again
却再难苏醒
Cause what you see is crystal wall
因你眼前是透明围墙
What you breath is silver air
呼吸着银色空气
But weigh this moment with a future
但请用未来衡量此刻
Of your dreams no longer there
你的梦想已不复存在
What you see is burning black
眼前所见皆是灰烬
What you breathe is empty air
呼吸之间尽是虚无
So weigh this moment with a future
用梦想消逝的未来 衡量此刻
Of your dreams no longer there
你的梦想已不复存在
You're falling yeah
你在坠落 是的
You're falling yeah
你在坠落 是的
So take my hand
牵起我的手
And come on let's fly
让我们一起飞翔
There's always someone laughing
总有人在笼中一角
From the corner of their cage
发出嘲笑的声音
But to fly amongst the mountains
但若想翱翔于群山之间
You're must dance within the waves
必先与浪共舞
Will you keep on falling
你是否会一直坠落
Until you reach the ground
直到触及心底的深渊
Of your lonely mind will you
在你孤独的思绪里
Ever find yourself again
还能找回曾经的自己吗
And will you keep on dying
你是否会继续沉沦
Until you've finally found a better place
直到寻得更好的归宿
Where you find you
在那里找回自我
Will not wake up again
却再难苏醒
Cause what you see is crystal wall
因你眼前是透明围墙
What you breath is silver air
呼吸着银色空气
But weigh this moment with a future
但请用未来衡量此刻
Of your dreams no longer there
你的梦想已不复存在
And what you see is burning black
眼前所见只剩漆黑燃烧
And what you breathe is empty air
呼吸之间尽是虚无
So weigh this moment with a future
用梦想消逝的未来 衡量此刻
Of your dreams no longer there
你的梦想已不复存在
You're falling yeah
你在坠落 是的
You're falling yeah
你在坠落 是的
So take my hand
牵起我的手
Come on let's fly
来吧 一起飞翔