The Rule of Tickles - Color Theory

The Rule of Tickles - Color Theory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You could torture me to tears
你可以让我泪流满面
And not leave a mark
却不留一丝痕迹
So It's not easy for me
所以对我来说并不容易
To let down my guard
放下我的防备
When the natural thing to do
当最自然的反应
Is protect myself
是保护自己
From an overwhelming touch
远离那令人窒息的触碰
Crossing into pain
直至跨越到痛苦
If you're delicate enough
如果你足够温柔细心
You can have your way
你可以随心所欲
But I need a safety net
但我需要一个安全网
So you'd better not forget
所以你最好别忘记
The rule of tickles is
嬉戏的规则是
You've got to stop when I say when
我说停时你就得停下
If you take this game too far
如果你把游戏玩得太过火
I'll never play with you again
我再也不会和你一起玩了
So watch for subtle cues
所以请留意细微的暗示
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
Can I trust you or not
我能信任你吗
When your fingertips explore
当你的指尖探索
All you feel is touch
你所感受到的只是触碰
As sensations in my skin
如同我肌肤上的感觉
'Cause my blood to rush
让我的血液沸腾
It's like falling deep in love
就像深深坠入爱河
With a platonic friend
与一位柏拉图式的朋友
I can't do it to myself
我无法对自己这么做
It's impossible
这是不可能的
'Cause I'm only sensitive
因为我只在脆弱时敏感
When I'm vulnerable
当我脆弱时
The successful hand relies
成功的手依赖于
On the element of surprise
意外的元素
The rule of tickles is
嬉戏的规则是
You've got to stop when I say when
我说停时你就得停下
If you take this game too far
如果你把游戏玩得太过火
I'll never play with you again
我再也不会和你一起玩了
So watch for subtle cues
所以请留意细微的暗示
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
Can I trust you or not
我能信任你吗
Laughter doesn't always mean
笑声并不总是意味着
That I'm having fun
我玩得很开心
I may laugh reflexively
我可能会不自觉地笑出声
Before you've begun
在你开始之前
But you have my full consent
但你得到了我的完全同意
If you're willing to relent
如果你愿意收敛
The rule of tickles is
嬉戏的规则是
You've got to stop when I say when
我说停时你就得停下
If you take this game too far
如果你把游戏玩得太过火
I'll never play with you again
我再也不会和你一起玩了
So watch for subtle cues
所以请留意细微的暗示
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
Can I trust you
我能信任你吗
I'm easy to amuse
我很容易被取悦
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
Can I trust you or not
我能信任你吗