It Must Be Halloween - Color Theory

It Must Be Halloween - Color Theory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You emerge

Your face drawn in black and white
你的面容勾勒黑白轮廓
Your corset laced up just right
束腰系带恰到好处
A vampire in fishnets
渔网袜间的吸血鬼
"So " I laugh
"所以"我轻笑
"What are you supposed to be "
"你究竟在扮演什么"
You smile but won't answer me
你微笑却沉默不语
Is this a trick or treat
这是恶作剧还是馈赠
Master of the cheap disguise
廉价伪装的大师
Sometimes I can't believe my eyes
有时我难以相信眼前景象
I tell you
告诉你
You sure know how to make a scene
你总是擅长制造戏剧场面
It must be Halloween
这定是万圣节的魔力
Half asleep
半梦半醒间
We race home to beat the dawn
我们赶在黎明前匆匆返家
I cut through a corner lawn
我抄近路穿过草坪
And slice my head on a branch
却被树枝划伤了额头
"Hang on I just need to catch my breath"
"等等 我需要喘口气"
You say that I look like death
你说我看起来像死神
And toss back your head to laugh in revenge
你仰头大笑作为报复
Master of the cheap disguise
廉价伪装的大师
Sometimes I can't believe my eyes
有时我难以相信眼前景象
I tell you
告诉你
I sure know how to make a scene
我最擅长制造场景
It must be Halloween
这定是万圣节的魔力
Master of the cheap disguise
廉价伪装的大师
Sometimes I can't believe my eyes
有时我难以相信眼前景象
I tell you
告诉你
We sure know how to make a scene
我们最擅长制造疯狂场面
It must be Halloween
这定是万圣节的魔力
Master of the cheap disguise
廉价伪装的大师
Sometimes I can't believe my eyes
有时我难以相信眼前景象
I tell you
告诉你
We sure know how to make a scene
我们最擅长制造疯狂场面
It must be Halloween
这定是万圣节的魔力