Sticky Wicket - Al Jarreau

Sticky Wicket - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Careful baby careful darling
当心啊 亲爱的 当心啊 宝贝
You got yourself into such a mess that you can't get out
你已深陷泥潭 难以脱身
You made your own bed so what the heck can you
既然自食其果 又能怨谁
Complain about you're seventeen but
你才十七岁却
You talk and you wiggle and walk like you're twenty four
言谈举止都像二十四岁的模样
Grown men weeping a ten point temperature
让成熟男人都为你神魂颠倒
Rise everywhere you go and the fact is
所到之处都掀起狂热浪潮
You're so fine that you fool the people
你如此迷人 将众人蒙蔽
You're so fine that you're fooling me oh
你如此迷人 连我也被蛊惑
You're so fine that you fool the people
你如此迷人 将众人蒙蔽
Ain't so fine when you fool your own self baby look out
但欺骗自己时 这份魅力终将反噬 当心啊
Such a mess it's a funny situation
这荒唐局面 像出滑稽戏
Sassiness got you up a tree sticky wicket
傲慢让你困在树梢 进退两难
Must confess it's an inside instigation
不得不承认 是心魔在作祟
No distress you can talk to me seventhirty
别焦虑 我随时等你倾诉
Morning mr price what a day for school
早安普莱斯先生 多么适合上学的日子
Bright and early perfect little disguise for
明媚清晨 完美的伪装道具
The folks you fool emmm midnight passion
用来愚弄那些大人 嗯 午夜激情
Ain't no surprise to me what you're coming to
你即将面临的结局 我毫不意外
There's red light flashing look out you're going too fast
红灯闪烁 当心你飙得太快
What you gonna do you're so fine that you fool the people
你打算怎么办 如此完美连众人
You're so fine that you're fooling me
都被你蒙蔽 连我也深陷其中
You're so fine that you fool the people
你如此迷人 将众人蒙蔽
Ain't so fine when you fool your own self baby look out
但欺骗自己时 这份魅力终将反噬 当心啊
Such a mess it's a funny situation
这荒唐局面 像出滑稽戏
Sassiness got you up a tree sticky wicket
傲慢让你困在树梢 进退两难
Must confess it's an inside instigation
不得不承认 是心魔在作祟
No distress you can change it baby
别沮丧 你可以改变的 亲爱的