Tell Me - Al Jarreau

Tell Me - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me the reason why you say you wanna look around
告诉我你为何说要四处寻觅
Tell me what takes you far away leaving me on the ground
告诉我是什么让你远走高飞 独留我原地徘徊
All of the things you do and say turning me upside down
你的一言一行都让我天旋地转
I can't go on and on this way stumbling around and around
我不能再这样跌跌撞撞兜兜转转
Do do do so won't you won't you come on and say it
来吧 快说出你的真心话
Don't you know you gotta love me you gotta want me
难道你不知道你该爱我 该渴望我吗
Tell me what I should say or do how do I catch your eye
告诉我该说什么做什么 才能吸引你目光
I made a goddess out of you ready to do or die
我将你奉若神明 甘愿赴汤蹈火
Gathered a thousand stars for you took them right out of the sky
为你摘取满天星辰 从苍穹尽数采撷
Tell me you dream about me too tell me a tender lie
说你梦里有我身影 说句温柔的谎言
Do do do so won't you won't you come on and say it
来吧 快说出你的真心话
Don't you know you gotta love me you gotta want me
难道你不知道你该爱我 该渴望我吗
Oh well there's a sparrow without a wing
看那折翼的麻雀彷徨
And there's a song with no one to sing
听那无人吟唱的歌谣
And there's a fool on the hill who thinks he's doing fine
山巅的愚者犹自沉醉 以为一切安好
You roam the world in your lonely flight
你独自在世间孤独翱翔
Singing songs in the dead of night
在深夜唱着无人回应的歌谣
And everything seems to be all right but not inside
表面看似安然无恙 内心却支离破碎
Woo ooh ooh ooh

So tell me that you won't hesitate betcha we make a rhyme
请告诉我你绝不迟疑 我们注定谱写诗篇
We've got take the hand of fate while we are in our prime
趁年华正好 紧握命运之手
Come on and help me syncopate let your heart beat like mine
来与我心跳共鸣 让律动合拍
This is an easy step to take easy to dance in time
这舞步如此轻盈 共赴时光的韵律
Do do do so won't you won't you come on and say it
来吧 快说出你的真心话
Don't you know you gotta love me you gotta want me
难道你不知道你该爱我 该渴望我吗
Well there's a sparrow without a wing
看那折翼的麻雀无处可归
And there's a song with no one to sing
听那无人吟唱的歌谣
And there's a fool on the hill who thinks he's doing fine
山巅的愚者犹自沉醉 以为一切安好
You roam the world in your lonely flight
你独自在世间孤独翱翔
Singing songs in the dead of night
在深夜唱着无人回应的歌谣
And everything seems to be all right but not inside
表面看似安然无恙 内心却支离破碎
Woo ooh ooh ooh

Tell me the reason why you say you wanna look around
告诉我你为何说要四处寻觅
Tell me what takes you far away leaving me on the ground
告诉我是什么让你远走高飞 独留我原地徘徊
Tell me what I should do or say how do I catch your eye
告诉我该怎么做 才能让你回望
Tell me that you won't hesitate betcha we make a rhyme
告诉我你不会犹豫 我们终将谱写诗行
Do do do so won't you won't you come on and say it
来吧 快说出你的真心话
Don't you know you gotta love me you gotta want me
难道你不知道你该爱我 该渴望我吗
Hey I'm so long I'm so long emmm say bebebebebe
嘿 我等待太久太久 嗯 轻声呼唤宝贝
Bebebebebebe dodododo bebebe bengbengbeng
喃喃低语 嘟嘟囔囔 心碎声响彻耳畔