Jake(Album Version) - Lisa Loeb

Jake (Album Version) - Lisa Loeb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm going as far as I can go away from here
我要远走高飞 离开此地
Away from you jake and the hole you've sunk me into
逃离你 杰克 和你让我深陷的泥潭
I wish that I could belong here with you and just be
多希望我能属于这里 与你相伴 就这样简单存在
But that's not all that I'm about
但这并非我的全部追求
Your life is built on accidents like meeting me
你的人生充满偶然 就像遇见我这样的意外
You write everything down in your grocery list people do this
你把所有事都记在购物清单上 人们都这样
Even insects buzz like airplanes why can't we fly away
连昆虫都能像飞机般嗡鸣 为何我们不能展翅高飞
I'm going as far as I can go
我要去往力所能及的远方
Your dad died cause his heart hurt arking away his forty-five years
你父亲因心痛离世 四十五载年华就此消逝
Dragging your mom along
拖累着你母亲一同沉沦
I don't want that neither do you Neither do you
我不愿如此 你也不愿 你也不愿
If I am not fun and I am not interesting
若我无趣乏味
Perhaps I am not interested in you neither are you
或许我对你无意 你对我亦是如此
You can't stand in front of an oven cause it's warm
你无法因温暖而伫立烤箱前
And the fumes are dangerous
那升腾的烟雾充满危险
I'm going as far as I can go
我要去往力所能及的远方
Away from here away from you jake
远离此地 远离你 杰克
And the hole you've sunk me into
远离你让我深陷的泥潭
I wish that I could belong here with you and just be
多希望我能属于这里 与你相伴 就这样简单存在
But that's not all that I'm about to do
但这并非我全部所求