Wishing Heart - Lisa Loeb

Wishing Heart (Album Version) - Lisa Loeb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lisa Loeb

No teacher to follow no prophet to tell me how
无需导师指引 也无先知告诉我方向
But I know what I want I know what I want now
但我心之所向 此刻已了然于胸
Like water it rushes
如流水般奔涌不息
It's the last thing you see when you close your eyes
是你阖眼前最后的景象
It's the one place you want to be
是你魂牵梦萦的归处
But if it doesn't brush my shoulder and it doesn't beat my heart
若不能轻抚我肩 若无法让我心跳加速
That's not what I want that's not where I will start
那便非我所求 亦非我启程之处
I never kissed somebody so that they would break my heart
我从未为心碎 而亲吻过谁
That's not what I want
这并非我所求
You don't know what you're missing
你不知错过了什么
'Cause you don't know where to start
因你不知从何开始
Borrow you wish heart
借走你渴望的心
I was restless
我坐立难安
I was restless
我坐立难安
I was restless
我坐立难安
I was restless
我坐立难安
I just want this to be good
只愿这一切能美好
I just want this to be good
只愿这一切能美好
But you don't understand
但你却不明白
You don't understand me I want to be understand
你不懂我 我渴望被理解
But if it doesn't brush my shoulder and it doesn't beat my heart
若不能轻触我肩 不能让我心动
That's not what I want that's not where I will start
那便非我所求 亦非我启程之处
I never kissed somebody so that they would break my heart
我从未为心碎 而亲吻过谁
That's not what I want
这并非我所求
If we all leap before we crawl we might fall
若未学走先学跑 终将跌倒
It's not always candy spun from head to heart
并非所有甜蜜都能从脑海直达心底
And it's not always meant to be
并非所有相遇都注定永恒
And it's not always to me
并非所有心动都与我有关
But if it doesn't brush my shoulder and it doesn't beat my heart
若不能轻抚我肩 若无法让我心跳加速
That's not what I want that's not where I will start
那便非我所求 亦非我启程之处
I never kissed somebody so that they would break my heart
我从未为心碎 而亲吻过谁
That's not what I want know know
这不是我想要的 你知道
But if it doesn't brush my shoulder and it doesn't beat my heart
若不能轻抚我肩 若无法让我心跳加速
That's not what I want that's not where I will start
那便非我所求 亦非我启程之处
I never kissed somebody so that they would break my heart
我从未为心碎 而亲吻过谁
That's not what I want know know
这不是我想要的 你知道
If you don't know what you're missing
若你不知自己错过了什么
Cause you don't know where start
只因你找不到开始的方向
If you don't know what you're missing
若你不知自己错过了什么
Follow your wishing heart
且随心愿追寻