Black Plant - The Last Shadow Puppets

Black Plant - The Last Shadow Puppets/Alex Turner/Miles Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He bit your lip
他轻咬你的唇
And on the tip
而你的舌尖
Of your tongue
残留着
Was your view
你的倔强
The heavy belt
沉重的束缚
With how you felt
压着你心底
In ways
那些
That tilted you
让你失衡的痛
The paper cuts
纸上划痕犹在
From the love letter
那封未送出的情书
You never gave him
你始终没交予他
Could not meet
终究未能相遇
Your new found meat
你新觅得的欢愉
A misbehaving lie
不过是荒唐谎言
Why
为何
Why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you say
哦 为何你要说
Why would you say
为何你要说
You said there
你说那里
Was a nagging lack of smiles
缺少了往日的笑颜
Went dancing on your back
在你背后肆意起舞
Tenderness a plenty book
温柔堆积成册
That wasn't what you craved
却非你所渴望
His whole thin heart desire
他整颗脆弱的心渴望
Start to make demands
开始提出要求
And he adored you
而他深爱着你
Would be a fool
若与她共谋未来
To make your plans with her
便是愚不可及
Why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you
噢 为何你要
Why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you
噢 为何你要
When it's just one
这不过是
Of many bullets
众多子弹中
You will bite
你将吞下的
While waiting
那一颗
For a ray of light
在等待
Waiting
一线曙光
For a ray of light
在等待
Waiting
一线曙光
For a ray of light
在等待
The paper cuts
纸上划痕犹在
From the love letter
那封未送出的情书
You never gave him
你始终没交予他
Could not meet
终究未能相遇
Your new found meat
你新觅得的欢愉
A misbehaving lie
不过是荒唐谎言
Why
为何
Why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you
噢 为何你要
Why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you say sorry
为何你要说抱歉
Oh why would you
噢 为何你要
Why would you say sorry
为何你要说抱歉