Only the Truth - The Last Shadow Puppets

Only the truth
只有真相
She reckoned she owed
她觉得她欠我的
Only the truth
只有真相
She reckoned she owes
她觉得她欠我的
The way she walks
她走路的样子
Is scripted and taught
都是照本宣科教出来的
Don't give her an eye
别搭理她
She snipered your mind
她暗中窥探你的心思
See by her hands
看着她的双手
That she's been there before
她以前也经历过
She lifts up her glass
她举起酒杯
As if to bring down a mess
仿佛能让混乱不堪的局面烟消云散
Only the truth
只有真相
She reckoned she owes
她觉得她欠我的
Only the truth
只有真相
She reckoned she owes
她觉得她欠我的
Climbing the stairs
爬楼梯
As if to follow her there
仿佛追随着她
Her golden lace boots
她的金色蕾丝靴子
May stop your right there
也许会让你止步不前
Hands on your arm
手挽着你的手臂
She greets all your friends
她问候你所有的朋友
Twist of a lime
扭动翘臀
It seems a bitter end
似乎结局很悲惨
Only the truth
只有真相
She reckoned she owes
她觉得她欠我的
Only the truth
只有真相
She reckoned she owes
她觉得她欠我的
The girl with many
这个女孩拥有很多东西
Different strategies
不同的策略
Wakes the wolves
唤醒狼群
To curse them
诅咒他们
To their knees
跪倒在地
She's in the one
她在一个
By the riverbank
在河边
So it's easier for her
所以对她来说
To drown you
将你淹没
And she claims
她说
Oh she claims
她说
It's only the truth
这是事实
She holds in her hands
她紧紧握在手中
It's only the truth
这是事实
She holds in her hands
她紧紧握在手中