Love Next Door - Lil Eddie

Love Next Door - Lil Eddie/Krys Ivory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember when you said
还记得你说过的话吗
We could talk about whatever
我们可以无话不谈
Well here I am now
现在我站在这里
And am faced with this dilemma
却面临这个难题
Got a skip in my heart
我的心跳漏了一拍
Is that the way that how you felt
这就是你当初的感受吗
When you first saw mama
当你第一次见到妈妈时
First saw mama
第一次见到妈妈时
T-t-tell me about your first date
告诉我你们的初次约会
Did you kissed her first
是你先吻她的吗
How did you approached it
你是如何靠近她的
Can you put it into verse
能否用诗句描绘它
Got me going so hard
让我如此心潮澎湃
Don't laugh at this
别笑话这个问题
Take me serious
请认真对待我
This girl is so serious
这女孩如此认真
She got me so delirious
让我神魂颠倒
Papa I think I'm in love
爸爸 我想我恋爱了
With the girl next door
爱上了邻家女孩
Can't hide this feeling
无法掩饰这份心动
I need a little advice
我需要一点建议
Can you tell me how to
你能告诉我怎么
Make her want me
让她也喜欢上我
Cause it's an emergency
因为这十万火急
Don't want no one else
不愿任何人
To take her from me
将她从我身边夺去
Oooh I need a little advice
能否给我些指引
Can you tell me how to
你能告诉我怎么
Make her want me
让她也喜欢上我
Oooh I get so tongue tide
每当她嫣然一笑
Every time he smiles
我便慌乱失语
I'm scare he hears
生怕他听见
My heart beat so loud
我震耳欲聋的心跳
I turn around
我转身掩饰
I'm doing little things
精心打扮着自己
Like my hair and my make up
整理头发补着妆
Thinking hell notice
盼他能注意到
That doesn't want this
却装作不在意
If I get a first date
若能获得初次约会
Should I kiss him first
我该主动献上初吻吗
Why won't the approach me
为何他迟迟不靠近我
And just fill up the verse
让这诗篇继续谱写
Got me going so hard
让我如此心潮澎湃
Don't laugh at this
别笑话这个问题
Take me serious
请认真对待我
Oh this boy is serious
这男孩如此真挚
He got me so delirious
让我神魂颠倒
Oh Mama I think I'm in love
妈妈 我想我坠入爱河了
With the boy next door
爱上了隔壁的男孩
Can't hide this feeling
无法掩饰这份心动
I need a little advice
我需要一点建议
Can you tell me how to
你能告诉我怎么
Make him want me
让他喜欢上我吗
Cause it's an emergency
因为这十万火急
Don't want no one else
不愿任何人
To take him from me
别让他离开我身边
Oooh I need a little advice
能否给我些指引
Can you tell me how to
你能告诉我怎么
Make him want me
让他喜欢上我吗
I'm bout to scrub my game up
我要好好准备一番
I'm bout wear my best dress
穿上我最美的衣裙
I'm a take a risk
我决定放手一搏
Hope that I Don't get rejected
但愿不会遭到拒绝
I wanna lock her down
我想与她长相厮守
Wanna lock him down too
也想与他共度余生
My heart belongs to you
我的心只属于你
My love
亲爱的
Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

This is the sound
这就是爱的声音
Sound of love
爱的声音
Sound of love
爱的声音
Fallin in love
坠入爱河