Song of Long Ago - Carole King

Song of Long Ago - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carole King

Whispering wind came uninvited
晚风不请自来轻轻低语
Looking for somewhere else to go
寻觅着新的归处
Here is a lamp I've left unlighted
这里有一盏我未点燃的灯
Aren't you someone I should know
你可是我该认识的故人
Memory's flame is soon ignited
记忆的火焰瞬间燃起
Lighting my lamp with amber glow
用琥珀色的光芒点亮心灯
Quietly friends are reunited
老友们静静重逢
Singing a song of long ago
唱起那首往日的歌谣
Cry cry for someone
为某个无法快乐的人哭泣
Who just can't be happy
他始终无法展露欢颜
And be glad
但请庆幸
You can feel enough to cry
你仍保有流泪的感知
Younger than always time descended
时光从未如此年轻地降临
Bringing me brand new seeds to sow
为我带来崭新的希望种子
Now that they've been a long time planted
如今它们已深埋土壤
What must I do to help them grow
我该如何呵护它们生长
If it had been as I intended
若一切如我所愿
I wouldn't have the peace I know
便不会懂得此刻的安宁
Loving the people I've befriended
珍视那些结缘的知己
Singin' a song of long ago
轻唱着往日的歌谣
As it began so I will end it
既然这样开始 便这样结束
Singing a song of long ago
唱起那首往日的歌谣
Loving the people I've befriended
珍视那些结缘的知己
And singin' a song of long long long ago
哼唱着那首遥远遥远的歌