Carry Your Load - Carole King

Carry Your Load - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meet me on the highway
在高速路上与我相遇
Meet me on the road
在旅途中与我相遇
As long as you've got to travel
只要你还需前行
Don't you want someone to help you carry your load
难道你不想有人帮你分担重负
First time out is a heady feeling
初次出发令人心潮澎湃
White clouds under my feet
白云在我脚下飘荡
Sailing along like a south wind
如南风般轻盈前行
Over fields of whispering wheat
掠过麦田的低语
Thinking alone on a Thursday morning
独自在周四清晨思考
Of peace and love and war
关于和平、爱与战争
I still don't have any answer
我依然没有答案
But I don't get high anymore
但我不再沉溺其中
Meet me on the highway
在高速路上与我相遇
Meet me on the road
在旅途中与我相遇
As long as you've got to travel
只要你还需前行
Don't you want someone to help you carry you load
难道你不想有人帮你分担重担吗
Some folks are forever moving
有些人永远在漂泊
And some folks gotta be still
而有些人则选择静守
Don't let it get you there's joy in either
别让这困扰你，两者皆有喜悦
So do what you will
所以随心而行
Everyone knows it's the same old feeling
众人都知这是那熟悉的感觉
Worlds below the sea
海底的世界
Just you and me and easy
只有你和我，轻松自在
Is where I want to be
这正是我向往的地方
Meet me on the road
在旅途中与我相遇
As long as you've got to travel
只要你还需前行
Don't you want someone to help you carry you load
难道你不想有人帮你分担重担吗
Carry carry will help you carry you load
分担，分担，会帮你分担重负