Sweet Seasons - Carole King

Sweet Seasons - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes you win sometimes you lose
人生有胜亦有负
And sometimes the blues
偶尔也会被忧郁
Just get a hold of you
紧紧缠绕住
Just when you though
就在你以为
You had made it
已功成名就时
All around the block
街头巷尾间
People will talk
流言蜚语传
But I want to give it all
但我愿倾尽所有
That I've got
我所拥有的
I just don't want
我只是不愿
I don't want to waste it
不愿虚度光阴
Talkin' 'bout sweet seasons
谈论美好时节
On my mind
萦绕心头
Sure does appeal to me
确实令我向往
You know you we can
你明白我们可以
Get there easily
轻松抵达彼岸
Just like a sailboat a-sailin'
就像一艘扬帆的船儿
On the sea
在海上自由航行
Sometimes you win
有时你会赢
Sometimes you lose
有时你会输
And most times you
更多时候
Choose between the two
要在两者间抉择
Wonderin' wonderin'
不断思索 不断追问
If you have made it
是否已达成所愿
But I'll have some kids
但我会养育几个孩子
And make my plans
规划属于自己的人生
And I'll watch the seasons runnin' away
看四季更迭 时光飞逝
And I'll build me a life in the open
我要在广阔天地间安家
A life in the country
在乡野田园生活
I'm Talkiny' 'bout a sweet seasons
我向往着那些甜蜜时光
On my mind
萦绕心头
Sure does appeal to me
确实令我向往
You know you we can get there easily
你明白我们可以轻松抵达彼岸
Just like a sailboat a-sailin' on the sea
就像帆船在海上自在徜徉
Talkin' 'bout a sweet seasons
诉说着美好的季节
Talkin' 'bout a sweet sweet
诉说着甜蜜 甜蜜的
Sweet seasons
美好季节
Talkin' 'bout a sweeeeeet seasons
诉说着甜美的季节啊