Baby cruising Love - Perfume

恋の運命は
爱的命运
愛の証明は
爱的证明
二人の航海と
和你两个人的航海
何かが似ているかもね
也许有些相似
会いに行きたいよ
想要去见你啊
遠い空間を
穿越遥远的空间
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
たどり着きたいあの場所
终于到达想去的地方
Baby cruising Love

作詞：中田ヤスタカ

作曲：中田ヤスタカ

Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
簡単な事って　勘違いをしていたら
误以为那是简单的事
判断誤って　後ろを振り返るんだ
却发现判断错误 回过头发现
何だって　いつも近道を探してきた
无论何事 总是寻找捷径
結局大切な宝物までなくした
最终失去了珍贵的宝物
ハッとして気が忖いたら
突然发现
引き返せないほどの距離が
已经走了太远无法再回头
ただ前を見ることは
望着前方
怖くて　しょうがないね
感到畏惧又无可奈何
恋の運命は
恋爱的命运
愛の証明は
爱的证明
二人の航海と
和你两个人的航海
何かが似ているかもね
也许有些相似
会いに行きたいよ
想要去见你啊
遠い空間を
穿越遥远的空间
Baby cruising love
宝贝 航行的爱
たどり着きたいあの場所
终于到达想去的地方
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
ハッとして気が付いたら
突然发现
引き返せないほどの距離か
已经走了太远无法再回头
ただ前を見ることは
望着前方
怖くて　しょうがないね
感到畏惧又无可奈何
恋の運命は
恋爱的命运
愛の証明は
爱的证明
二人の航海と
和你两个人的航海
何かが似ているかもね
也许有些相似
会いに行きたいよ
想要去见你啊
遠い空間を
穿越遥远的空间
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱
たどリ着きたいあの場所
终于到达想去的地方
恋の運命は (恋の運命は)
恋爱的命运 恋爱的命运
愛の証明は (愛の証明は)
爱的证明 爱的证明
二人の航海と (ニ人の航海と)
和你两个人的航海 和你两个人的航海
何かが似ているかもね (何かが似ているかもね)
也许有些相似 也许有些相似
会いに行きたいよ (会いに行きたいよ)
想要去见你啊 想要去见你啊
遠い空間を (遠い空間を)
穿越遥远的空间 穿越遥远的空间
Baby cruising love (Baby cruising love)
宝贝 巡航的爱 宝贝 巡航的爱
たどり着きたいあの場所 (たとり着きたいあの場所)
终于到达想去的地方 终于到达想去的地方
Baby cruising love
宝贝 巡航的爱