仏教ソング - The SALOVERS

仏教ソング - The SALOVERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yutaro Furutachi

曲：Yutaro Furutachi

こんな一生はすぐ過ぎてゆく
这短暂人生转瞬即逝
未だに僕は
可如今的我啊
まだまだ死にたくないなんてな
依然还不想就这样死去
漂う仏教の香
空气中飘荡着佛香
いっそうこのまま
愈发想要趁现在
大学辞めてみたい
干脆退学试试看
友達にも
好想谈一场
言えないような恋がしたい
连朋友都无法言说的恋爱
そりゃどっちも最高
无论哪种都棒极了
四足で歩き続けて
用四肢不断爬行
泥にまみれ
浑身沾满泥泞
立って見上げていたんだ
却依然挺立仰望天空
もう少しで極楽浄土に着くんだぞ
马上就能抵达极乐净土了哟
ダラダラダラダラ
浑浑噩噩 浑浑噩噩
ダラダラダラダラ
浑浑噩噩 浑浑噩噩
ダラダラダラダラ
浑浑噩噩 浑浑噩噩
ダラダラダラダラ
浑浑噩噩 浑浑噩噩
過ぎてゆく
时光流逝
最近の女がよく読んでいる
最近女生们常读的
本を本屋で
那本书在书店
偶然見つけて読んだけど
偶然发现后拿来一读
くそつまんない本だな
真是本无聊透顶的书啊
そうです一瞬は
是啊明明短暂的时光
まだ終わらないんだし
还远未到尽头
未だに神は
明明至今神明仍
心に生きているってのに
存活于人们心中
心配性どいつも
那些杞人忧天的家伙们
文学に身をしずめて
将身心沉溺于文学
中学の友と歩んできたのは
与中学时代的朋友共同走过的路
皆の心に傷跡残してやるんだよ
定要在每个人心上刻下伤痕啊
まだまだまだまだ
继续坚持 继续坚持
まだまだまだまだ
继续坚持 继续坚持
まだまだまだまだ
继续坚持 继续坚持
まだまだまだまだ
继续坚持 继续坚持
生きていく
活下去吧
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララと生きる
啦啦啦啦啦啦啦地活着