私と私と私 - 松浦亜弥

私と私と私 - 松浦亜弥 (まつうら あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

いつまでも 子供のままでいたい
无论何时都想保持孩子般天真
今すぐに 大人だと认めさせたい
此刻却迫切渴望被认可为大人
明日こそ 遅刻せずバイトに行こう
明天绝对要准时去兼职不迟到
今日中に レポート仕上げなきゃ
但今天必须先把报告全部写完
U u

ママにもちょっと 言えない事が
有些难以向母亲启齿的事情
いつのまにか 出来てきた
不知不觉间已经悄然堆积
気にするほど 大したことじゃ
其实并不值得过分在意担忧
ないから安心してね
所以请放心吧不必太焦虑
私と私と私です
这就是我与我和我的存在
正解なんてないのよ
从来都没有标准答案可言
全部が私 でもだから
每一面都是真实的我 正因如此
彼氏の前で かわいく微笑んでる
才会在男友面前露出甜美笑容
あれも私
那也是我
このままじゃ いけないと感じたり
偶尔会感到这样下去可不行
このままが
转念却又觉得
Yeah ラッキーと思ってたり
是的 这样也很幸运
ひたむきに 爱したいと感じたり
时而渴望全心全意投入爱情
ひたすらに 朝寝坊していたい
时而又只想赖床到天荒地老
过去も未来も 今も昔も
无论是过去未来 现在或是往昔
みんな みんな みんな 恋をする
所有 所有 所有 都在恋爱中沉浮
やっと买っちゃった ブランドバック
终于狠心买下的名牌包包
すぐ饱きるのも 知っている
明明知道很快就会厌倦如初
私と私と私です
这就是我与我和我的模样
自分でさえも 気付かない
连自己都未曾察觉的侧面
いろんな私 羽ばたこう
让各种姿态的我展翅飞翔吧
家族の前で ボロボロ泣いている
在家人面前哭得稀里哗啦的我
あれも私
那也是我
私と私と私です
这就是我与我和我的存在
自分でさえも 気付かない
连自己都未曾察觉的侧面
いろんな私 羽ばたこう
让各种姿态的我展翅飞翔吧
家族の前で ボロボロ泣いている
在家人面前哭得稀里哗啦的我
あれも私
那也是我
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
呜 呜 呜 呜 呜 呜 呜 呜 呜 呜
Uh uh uh
呜 呜 呜